State Of Emergency - Stiff Little Fingers

You’re looking for something

But what could it be?

You look for a hero

Well don’t look at me

You look for solutions

But there’s none you can find

You believe in something

That’s only in your mind

You’re looking around you

But hate has made you blind

And you’ve spent the last ten years of your life

In this emergency

So please don’t just sit there

Let’s try to break out

From all the hatred

Suspicion and doubt

Try to change your life

That is no life at all

Try to break down the imaginary wall

And if you couldn’t be bothered

Well then, my friend, you’ll fall

And spend all the rest of your life

In this emergency

Je zoekt iets

Maar wat zou het kunnen zijn?

Je zoekt een held

Nou kijk me niet aan

Je zoekt naar oplossingen

Maar er is niemand die je kunt vinden

Je gelooft in iets

Dat is alleen in je gedachten

Je kijkt om je heen

Maar haat heeft je blind gemaakt

En je hebt de laatste tien jaar van je leven doorgebracht

In dit noodgeval

Dus blijf daar alsjeblieft niet zitten

Laten we proberen uit te breken

Van alle haat

Verdenking en twijfel

Probeer je leven te veranderen

Dat is helemaal geen leven

Probeer de denkbeeldige muur af te breken

En als het je niet kan schelen

Welnu, mijn vriend, je zult vallen

En de rest van je leven doorbrengen

In dit noodgeval