One Man Island - Stiff Little Fingers
Hieronder staat de songtekst van het nummer One Man Island , artiest - Stiff Little Fingers met vertaling
Tekst van het liedje " One Man Island "
Originele tekst met vertaling
One Man Island
Stiff Little Fingers
Оригинальный текст
It’s getting so you can’t trust no one
It’s getting so you can’t even trust yourself
Each morning there’s a brand new villain
Each newspaper a brand new boogeyman
But we believe
And we’re deceived
And I won’t hate somebody cos you say that I can
And I can’t live my life as a one man island
It’s better if we all stay frightened
It’s better if our heads stay in the sand
But I recognize irrational hatred
And I recognize a fear of my fellow man
And it’s the truth
And we’re all fools
And I won’t hate somebody cos you say that I can
And I can’t live my life as a one man island
No I won’t hate somebody cos you say that I can
And I can’t live my life as a one man island
I won’t be a
A one man island
I can’t be a
A one man island
You can’t be one too
Oh you know it’s true
TV’s bluster and there’s moral outrage
Someone gets richer someone else ends up in a cage
Yet it strikes me that the whole thing gets worse
Yeah it seems to me positions should be changed
No end of crying
Will stop these liars
And I won’t hate somebody cos you say that I can
And I can’t live my life as a one man island
No I won’t hate somebody cos you say that I can
And I can’t live my life as a one man island
No I won’t hate somebody cos you say that I can
And I can’t live my life a a one man island
Перевод песни
Het wordt zo je kunt niemand meer vertrouwen
Het begint zo te worden dat je jezelf niet eens meer kunt vertrouwen
Elke ochtend is er een gloednieuwe schurk
Elke krant een gloednieuwe boeman
Maar we geloven dat
En we zijn bedrogen
En ik zal niemand haten omdat je zegt dat ik dat kan
En ik kan mijn leven niet leven als een eenmanseiland
Het is beter als we allemaal bang blijven
Het is beter als onze kop in het zand blijft
Maar ik herken irrationele haat
En ik herken een angst voor mijn medemens
En het is de waarheid
En we zijn allemaal dwazen
En ik zal niemand haten omdat je zegt dat ik dat kan
En ik kan mijn leven niet leven als een eenmanseiland
Nee, ik zal niemand haten, want je zegt dat ik dat wel kan
En ik kan mijn leven niet leven als een eenmanseiland
Ik zal geen zijn
Een eenmanseiland
ik kan geen zijn
Een eenmanseiland
Jij kunt er ook niet een zijn
Oh, je weet dat het waar is
TV's blunder en er is morele verontwaardiging
Iemand wordt rijker iemand anders belandt in een kooi
Toch valt het me op dat het allemaal erger wordt
Ja, het lijkt me dat de posities moeten worden gewijzigd
Geen einde aan huilen
Zal deze leugenaars stoppen
En ik zal niemand haten omdat je zegt dat ik dat kan
En ik kan mijn leven niet leven als een eenmanseiland
Nee, ik zal niemand haten, want je zegt dat ik dat wel kan
En ik kan mijn leven niet leven als een eenmanseiland
Nee, ik zal niemand haten, want je zegt dat ik dat wel kan
En ik kan mijn leven niet op een eenmanseiland leven
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt