No More Of That - Stiff Little Fingers

They never ask us if we want a war

Who do they think they are talkin' for

Cos we never get no say

They have to have it all their way

(Chorus)

Oh, we want no more of that

You can’t push us under the mat

Oh we want no more of that

The man who pulls the trigger’s not to blame

He’s only playing their deadly game

And he knows he just can’t win

Or someone else will pull the trigger on him

Ze vragen ons nooit of we oorlog willen

Voor wie denken ze dat ze het hebben?

Omdat we nooit iets te zeggen hebben

Ze moeten het helemaal naar hun zin hebben

(Refrein)

Oh, daar willen we niet meer van

Je kunt ons niet onder de mat duwen

Oh, daar willen we niet meer van

De man die de trekker overhaalt heeft geen schuld

Hij speelt alleen hun dodelijke spel

En hij weet dat hij gewoon niet kan winnen

Of iemand anders haalt de trekker over