Love Of The Common People - Stiff Little Fingers

Living on Government hand-outs

Water in the milk from a hole in the roof

Where the rain comes through

What can you do?

You can’t move

You got tears from your little sister

Crying cos she don’t have a dress without a patch in

For the party to go

Aw, but you know she’ll get by cos she’s…

Living in the love of the common people

Smiles through the heart of the family man

Poppa’s gonna buy you a dream to cling to

Momma’s gonna love you just as much as she can

As she can

It’s a good think you don’t have bus fares

They would fall through a hold in you pocket and you’d lose 'em

In the snow on the ground

You gotta walk into town to get a job

Trying to keep yourself warm

But the hole in your shoe lets the snow comes through

And chills you to the bone

So you better go home where it’s warm and you can

Living on dreams ain’t easy

Leven van overheidshand-outs

Water in de melk uit een gat in het dak

Waar de regen doorkomt

Wat kan je doen?

Je kunt niet bewegen

Je hebt tranen van je kleine zusje

Huilend omdat ze geen jurk heeft zonder patch in

Voor het feest om te gaan

Ach, maar je weet dat ze het zal redden, want ze is...

Leven in de liefde van het gewone volk

Glimlacht door het hart van de familieman

Poppa gaat een droom voor je kopen om je aan vast te klampen

Mama zal net zoveel van je houden als ze kan

Zoals ze kan

Het is goed dat je geen bustarieven hebt

Ze zouden door een greep in je zak vallen en je zou ze kwijtraken

In de sneeuw op de grond

Je moet naar de stad lopen om een ​​baan te krijgen

Proberen om jezelf warm te houden

Maar het gat in je schoen laat de sneeuw door

En je krijgt er rillingen van

Dus je kunt maar beter naar huis gaan waar het warm is en je kunt

Van dromen leven is niet gemakkelijk