Human Shield - Stiff Little Fingers

How do you propose to live your life in times like these

Growing up surrounded by the fear and hate disease

I believe that we all need protection from the world

And our friends enfold us like a barrier unfurled

I believe in the human shield

I believe in the human shield

People try to use you and abuse you every day

Doesn’t seem to matter what you do or what you say

Then you need a friend that you can count on when you’re down

Someone who will ward off all the hatred all around

The human shield protects your soul

And keeps you on the ground

The human shield protects your heart from being ground down

Dreams will all be shattered and your hopes dashed on the ground

As you grow to realise, this world’s a real hard town

I believe that we all need protection every day

And our friends will form a shield that works in every way

I believe in the human shield

I believe in the human shield

Hoe stel je voor om je leven te leven in tijden als deze?

Opgroeien omringd door de angst en haatziekte

Ik geloof dat we allemaal bescherming van de wereld nodig hebben

En onze vrienden omhullen ons als een ontplooide barrière

Ik geloof in het menselijk schild

Ik geloof in het menselijk schild

Mensen proberen je elke dag te gebruiken en te misbruiken

Het lijkt niet uit te maken wat je doet of wat je zegt

Dan heb je een vriend nodig waarop je kunt rekenen als je down bent

Iemand die alle haat rondom zal afweren

Het menselijk schild beschermt je ziel

En houdt je op de grond

Het menselijk schild beschermt je hart tegen neerslaan

Dromen zullen allemaal worden verbrijzeld en je hoop zal de grond in worden geslagen

Naarmate je je realiseert dat deze wereld een echte harde stad is

Ik geloof dat we allemaal elke dag bescherming nodig hebben

En onze vrienden zullen een schild vormen dat op elke manier werkt

Ik geloof in het menselijk schild

Ik geloof in het menselijk schild