High & Low - Stiff Little Fingers

She got a 2 year old in nursery

And then lately got the sack

She gets a phone call from her mother

And she takes a little flak

Cause she earns all her money now

By lying on her back

Yet it’s just an even change she needs

A lucky break she lacks

She’s searchin'

High&low

For something to believe in

And for sure

She knows she’s has enough of dreaming

If she got the start

She’s certain she could do it

Cause it seemed complicated

But there’s really nothing to it

He works from home everything evening

Baby laxative & scales

And he’s make a bloody fortune

If he just stays out of jail

Got a network of runners

And a friend who’ll stand his bail

Yet he’s give up in a minute

If he has a real career

They’re twoccing cars for excitement

Tearing up council estates

They’re painting walls and doors of businesses

With messages of hate

Hanging round street corners till' late

Cause they see no exit, no way out

There’s no way to escape

Ze kreeg een 2-jarige in de kinderkamer

En toen kreeg ik de laatste tijd de zak

Ze krijgt een telefoontje van haar moeder

En ze neemt een beetje luchtafweer

Omdat ze nu al haar geld verdient

Door op haar rug te liggen

Toch is het gewoon een gelijkmatige verandering die ze nodig heeft

Een geluksvakantie die ze mist

Ze is aan het zoeken

Hoog laag

Voor iets om in te geloven

En zeker

Ze weet dat ze genoeg heeft van dromen

Als ze de start kreeg

Ze weet zeker dat ze het zou kunnen

Omdat het ingewikkeld leek

Maar er is echt niets aan

Hij werkt de hele avond thuis

Baby laxeermiddel & schubben

En hij maakt een verdomd fortuin

Als hij gewoon uit de gevangenis blijft

Heb je een netwerk van hardlopers

En een vriend die zijn borgtocht zal standhouden

Toch geeft hij het binnen een minuut op

Als hij een echte carrière heeft

Het zijn twee auto's voor opwinding

Bezittingen van de gemeente verscheuren

Ze schilderen muren en deuren van bedrijven

Met berichten van haat

Tot laat op straat hangen

Want ze zien geen uitgang, geen uitweg

Er is geen manier om te ontsnappen