Harp - Stiff Little Fingers

Don’t pity this poor immigrant

My eyes were open when I caught the boat

All I wanted was your shelter

And maybe just a little hope

But you turned your anger on me

For the courage that you lack

I don’t want your half assed freedom

You can have the whole deal back

So now I’ll tell you something

Let’s get this straight from the start

Don’t call me Harp

Don’t call me Harp

You said: «Bring me your poor and destitute

And I can kick them when they’re down»

Cause there’s always enough misery

And we’ll be sure to share it round

Now I’ll turn my anger on you

For the decency you lack

For the morals you fail to uphold

Your cocaine, crack and smack

To the land that wears it’s heart up front

I’m screaming from the back

Don’t call me Harp

Don’t call me Harp

And the ghettos almost full now

It’s time for trash to move uptown

And the sight of all those beggars

On the streets must really get you down

Soon they’ll turn their anger on you

For the promises you broke

For all the lies you told them

As their dreams went up in smoke

And I feel I stand among them

As I shout this from the heart

Don’t call me Harp

Don’t call me Harp

You built your land on principles

Decent, brave and true

I find it hard to understand

Just what went wrong with you

Don’t call me Harp

Don’t call me Harp

(Rpt, 1st Verse)

Heb geen medelijden met deze arme immigrant

Mijn ogen waren open toen ik de boot ving

Alles wat ik wilde was je onderdak

En misschien een beetje hoop

Maar je hebt je woede op mij gericht

Voor de moed die je mist

Ik wil je halve vrijheid niet

Je kunt de hele deal terugkrijgen

Dus nu zal ik je iets vertellen

Laten we dit vanaf het begin goed doen

Noem me geen harp

Noem me geen harp

U zei: "Breng mij uw arme en berooide"

En ik kan ze schoppen als ze down zijn»

Want er is altijd genoeg ellende

En we zullen het zeker delen

Nu zal ik mijn woede op jou richten

Voor het fatsoen dat je mist

Voor de moraal die je niet hoog houdt

Jouw cocaïne, crack en smack

Naar het land dat zijn hart vooraan draagt

Ik schreeuw van achteren

Noem me geen harp

Noem me geen harp

En de getto's zijn nu bijna vol

Het is tijd dat afval naar de stad verhuist

En de aanblik van al die bedelaars

Op straat moet je echt down zijn

Binnenkort zullen ze hun woede op jou richten

Voor de beloften die je brak

Voor alle leugens die je ze vertelde

Terwijl hun dromen in rook opgingen

En ik voel dat ik tussen hen sta

Terwijl ik dit vanuit het hart schreeuw

Noem me geen harp

Noem me geen harp

U heeft uw land op principes gebouwd

Fatsoenlijk, dapper en waar

Ik vind het moeilijk te begrijpen

Net wat er mis ging met jou

Noem me geen harp

Noem me geen harp

(Rpt, 1e vers)