Guilty as Sin - Stiff Little Fingers
Hieronder staat de songtekst van het nummer Guilty as Sin , artiest - Stiff Little Fingers met vertaling
Tekst van het liedje " Guilty as Sin "
Originele tekst met vertaling
Guilty as Sin
Stiff Little Fingers
Оригинальный текст
Whispered secrets in cloistered halls
Oaths of silence observed
Silent witnesses stare from the walls
Never saying a word
Years of suffering, torment and pain
Etched on faces of stone
Age of innocence, paradise lost
Never to be regained
Only heartbreak remains
Oh my, look at the lies as they fall from your mouth
I’m surprised they don’t stain you
And how do you justify them?
The blood on your hands marks you guilty as sin
And the circumstances excludes all doubt
Send their children along
Safe, secure in the arms of the one
Who will do them no harm
Who will do them no wrong
Oh my, look at the lies as they fall from your mouth
I’m surprised they don’t stain you
And how do you justify them?
The blood on your hands marks you guilty as sin
And the truth remains hidden for years
Shame and fear do their job
Lives in ruins but your standing remains
Until someone stands up
Now the victims have lifted the lid
And what was darkness is light
Suffer little children and by Christ they did
So long out of sight
Going out of their mind.
Oh my, look at the lies as they fall from your mouth
I’m surprised they don’t stain you
And how do you justify them?
The blood on your hands marks you guilty as sin
Oh my, look at the lies as they fall from your mouth
I’m surprised they don’t stain you
And how do you justify them?
The blood on your hands marks you guilty as sin
Перевод песни
Gefluisterde geheimen in kloostergangen
Eeden van stilte in acht genomen
Stille getuigen staren vanaf de muren
Nooit een woord zeggen
Jaren van lijden, kwelling en pijn
Geëtst op stenen gezichten
Tijdperk van onschuld, verloren paradijs
Nooit meer terugkrijgen
Alleen liefdesverdriet blijft
Oh my, kijk naar de leugens als ze uit je mond vallen
Het verbaast me dat ze je niet bevlekken
En hoe rechtvaardig je ze?
Het bloed aan je handen markeert je schuldig als zonde
En de omstandigheden sluiten alle twijfel uit
Stuur hun kinderen mee
Veilig, veilig in de armen van die ene
Wie zal hen geen kwaad doen?
Wie zal ze geen kwaad doen?
Oh my, kijk naar de leugens als ze uit je mond vallen
Het verbaast me dat ze je niet bevlekken
En hoe rechtvaardig je ze?
Het bloed aan je handen markeert je schuldig als zonde
En de waarheid blijft jarenlang verborgen
Schaamte en angst doen hun werk
Leeft in puin, maar je status blijft
Tot er iemand opstaat
Nu hebben de slachtoffers het deksel opgetild
En wat duisternis was, is licht
Lijd aan kleine kinderen en door Christus deden ze dat
Zo lang uit het zicht
Uit hun hoofd gaan.
Oh my, kijk naar de leugens als ze uit je mond vallen
Het verbaast me dat ze je niet bevlekken
En hoe rechtvaardig je ze?
Het bloed aan je handen markeert je schuldig als zonde
Oh my, kijk naar de leugens als ze uit je mond vallen
Het verbaast me dat ze je niet bevlekken
En hoe rechtvaardig je ze?
Het bloed aan je handen markeert je schuldig als zonde
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt