What a Fucking Lovely Day! - Stephin Merritt
Hieronder staat de songtekst van het nummer What a Fucking Lovely Day! , artiest - Stephin Merritt met vertaling
Tekst van het liedje " What a Fucking Lovely Day! "
Originele tekst met vertaling
What a Fucking Lovely Day!
Stephin Merritt
Оригинальный текст
What a fucking lovely day
Everything has gone my way
All my flags are unfurled
I’m the king of the world
And to think, it’s only May!
It’s my favourite time of year
For a spree of crime and fear
It’s a joy just to breathe
And to scheme, and to seethe
What a fucking lovely day!
La la la la, la la la
La la la la la la la
Ah, the smell of despair
Is that blood in my hair?
I don’t care, I don’t care
What a fucking lovely day!
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh…
Перевод песни
Wat een verdomd mooie dag
Alles is naar mijn zin gegaan
Al mijn vlaggen zijn uitgerold
Ik ben de koning van de wereld
En dan te bedenken: het is pas mei!
Het is mijn favoriete tijd van het jaar
Voor een golf van misdaad en angst
Het is een genot om gewoon te ademen
En om te plannen en om te zien
Wat een verdomd mooie dag!
La la la la, la la la
La la la la la la la
Ah, de geur van wanhoop
Is dat bloed in mijn haar?
Het kan me niet schelen, het kan me niet schelen
Wat een verdomd mooie dag!
Oeh oeh oeh, oeh oeh oeh oeh...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt