Come Away with Me Now - Stephin Merritt

Hey, come away with me now

Little bird, it’s not safe here

We’ll escape, and here’s how

My carriage is waiting

If we drive all night

We can get to the river

And get a boat by light

Hey, come away and be mine

And you’ll never be lonely

You’d be mad to decline

When a house is on fire

One simply can’t stay

But you haven’t said yes yet

Please come away

Hé, kom nu met me mee weg

Vogeltje, het is hier niet veilig

We zullen ontsnappen, en hier is hoe

Mijn koets wacht

Als we de hele nacht rijden

We kunnen bij de rivier komen

En neem een ​​boot bij het licht

Hé, kom weg en wees de mijne

En je zult nooit eenzaam zijn

Je zou gek zijn om te weigeren

Wanneer een huis in brand staat

Men kan gewoon niet blijven

Maar je hebt nog geen ja gezegd

Kom alsjeblieft weg