Behold the Lowly Centipede - Stephin Merritt

Behold the lowly centipede

He undulates and wiggles

To form and poise he pays no heed

He oscillates and wriggles

He wriggles high, he wriggles low

He wrigles far and wide

He wriggles in eye sockets

Of ladies who have died

He wriggles in the highest trees

He wriggles in the deep

He wriggles in the dainty ears

Of ladies fast asleep

Behold the lowly centipede

He crawls hither and thither

Of gold and guns he has no need

He only needs to slither

He slithers here, he slithers there

Through country, field and town

He slithers in the underwear

Of ladies sitting down

He slithers anywhere he likes

Wherever passion leads

He slithers into ladies

And makes baby centipedes

Zie de nederige duizendpoot

Hij golft en wiebelt

Om te vormen en in evenwicht te brengen, besteedt hij er geen aandacht aan

Hij oscilleert en kronkelt

Hij kronkelt hoog, hij kronkelt laag

Hij kronkelt heinde en verre

Hij kronkelt in oogkassen

Van vrouwen die zijn overleden

Hij kronkelt in de hoogste bomen

Hij kronkelt in de diepte

Hij kronkelt in de sierlijke oren

Van dames diep in slaap

Zie de nederige duizendpoot

Hij kruipt her en der

Van goud en geweren heeft hij geen behoefte aan

Hij hoeft alleen maar te glijden

Hij glijdt hier, hij glijdt daar

Door land, veld en stad

Hij glijdt in het ondergoed

Van zittende dames

Hij glijdt overal waar hij wil

Waar passie ook heen leidt

Hij glijdt in dames

En maakt baby duizendpoten