Barbarians - Stephin Merritt

The horsemen hang

Bells in the breeze

To fold back time

With every chime

Come memories

Of songs they sang

For all their guns

And greater forces

Barbarians

Stink of their horses

Imagine, time

Begins anew

With every chime

Let’s not forget

These people are

Barbarians

Everyone runs

But, how bizarre

You haven’t yet

I always knew

Someone would change things

We’ll have to do

Some rather strange things

If this is true

Love is a crime

I don’t know you

A single bird

Circles for landing

But how absurd

Nothing is standing

Nothing is true

Beauty remains

So much to do

De ruiters hangen

Bellen in de wind

Om de tijd terug te vouwen

Bij elke bel

Kom herinneringen

Van de liedjes die ze zongen

Voor al hun wapens

En grotere krachten

Barbaren

Stinken naar hun paarden

Stel je voor, tijd

begint opnieuw

Bij elke bel

Laten we niet vergeten

Deze mensen zijn

Barbaren

Iedereen rent

Maar hoe bizar

Je hebt nog niet

Ik heb het altijd geweten

Iemand zou dingen veranderen

We zullen moeten doen

Enkele nogal vreemde dingen

Als dit waar is

Liefde is een misdaad

Ik ken je niet

Een enkele vogel

Cirkels om te landen

Maar hoe absurd

Niets staat

Niets is waar

Schoonheid blijft

Zo veel te doen