And She Would Say - Stephin Merritt
Hieronder staat de songtekst van het nummer And She Would Say , artiest - Stephin Merritt met vertaling
Tekst van het liedje " And She Would Say "
Originele tekst met vertaling
And She Would Say
Stephin Merritt
Оригинальный текст
Don’t be afraid.
Trumpets and drums can’t hurt you here.
Don’t waste a tear.
When trouble comes, we’ve got it made.
And she would say, «Stay and instruct me.
Don’t run away now that you’ve plucked me.»
And she would say, «Here is my home, and here I’ll stay.»
My heart is strong.
The proof of that is I’ve survived.
I have arrived and hung my hat where I belong.
And she would say, «Children should play here, out of the fray.
Promise to stay here.»
And she would say, «I'll stay with you till our last day.»
Перевод песни
Wees niet bang.
Trompetten en drums kunnen hier geen kwaad.
Verspil geen traan.
Als er problemen komen, hebben we het gemaakt.
En ze zou zeggen: «Blijf en geef me instructies.
Ren niet weg nu je me hebt geplukt.»
En ze zou zeggen: "Hier is mijn huis, en hier blijf ik."
Mijn hart is sterk.
Het bewijs daarvan is dat ik het heb overleefd.
Ik ben aangekomen en heb mijn hoed gehangen waar ik thuishoor.
En ze zou zeggen: «Kinderen moeten hier spelen, buiten de strijd.
Beloof dat je hier blijft.»
En ze zou zeggen: "Ik blijf bij je tot onze laatste dag."
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt