Hieronder staat de songtekst van het nummer Mémoire Morte , artiest - Stanislas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stanislas
Tout s’efface, tout se mlange en vrac
Et je perds la trace, l’image de toi dans l’espace.
Amnsie de nos amours enfuies, si belle tait la vie.
Ma mmoire courte, ma mmoire, et l’oubli court.
Ma mmoire morte, ma mmoire, elle oublie vite
Et je cours aprs ma mmoire mais l’oubli court.
Ma mmoire morte, ma mmoire, elle oublie vite.
S’vapore ta voix tellement sonore.
Rien ne remmore, les mots que j’aimais sont morts vanouis
Nos souvenirs enfuis, si belle tait la vie.
Ma mmoire courte, ma mmoire, et l’oubli court.
Ma mmoire courte, ma mmoire, et l’oubli court.
Ma mmoire morte, ma mmoire, elle oublie vite.
Ma mmoire morte, ma mmoire, elle oublie vite.
Et je cours aprs ma mmoire mais l’oubli court.
Et je cours aprs ma mmoire mais l’oubli court.
Ma mmoire morte, ma mmoire, elle oublie vite.
Ma mmoire courte, ma mmoire, et l’oubli court.
Ma mmoire courte, ma mmoire, et l’oubli court.
Ma mmoire morte, ma mmoire, elle oublie vite.
Ma mmoire morte, ma mmoire, elle oublie vite.
Et je cours aprs ma mmoire mais l’oubli court.
Et je perds la trace, tout s’efface.
Ma mmoire morte, ma mmoire, elle oublie vite
Ma mmoire, ma mmoire, oh ma mmoire!
Alles vervaagt, alles vermengt zich in bulk
En ik verlies het spoor, het beeld van jou in de ruimte.
Geheugenverlies van onze gevluchte liefdes, zo mooi was het leven.
Mijn geheugen kort, mijn geheugen en de vergetelheid kort.
Mijn dode herinnering, mijn herinnering, het vergeet snel
En ik ren achter mijn geheugen aan, maar de vergetelheid loopt.
Mijn dode herinnering, mijn herinnering, het vergeet snel.
Je sonore stem verdampt.
Niets herinnert zich, de woorden waar ik van hield zijn dood verdwenen
Onze herinneringen zijn weg, zo mooi was het leven.
Mijn geheugen kort, mijn geheugen en de vergetelheid kort.
Mijn geheugen kort, mijn geheugen en de vergetelheid kort.
Mijn dode herinnering, mijn herinnering, het vergeet snel.
Mijn dode herinnering, mijn herinnering, het vergeet snel.
En ik ren achter mijn geheugen aan, maar de vergetelheid loopt.
En ik ren achter mijn geheugen aan, maar de vergetelheid loopt.
Mijn dode herinnering, mijn herinnering, het vergeet snel.
Mijn geheugen kort, mijn geheugen en de vergetelheid kort.
Mijn geheugen kort, mijn geheugen en de vergetelheid kort.
Mijn dode herinnering, mijn herinnering, het vergeet snel.
Mijn dode herinnering, mijn herinnering, het vergeet snel.
En ik ren achter mijn geheugen aan, maar de vergetelheid loopt.
En ik verlies het overzicht, alles vervaagt.
Mijn dode herinnering, mijn herinnering, het vergeet snel
Mijn geheugen, mijn geheugen, oh mijn geheugen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt