Hieronder staat de songtekst van het nummer A D'Autres , artiest - Stanislas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stanislas
J’ai remis les choses au clair
Mais elle n’en a pas voulue
Dans le noir, pénombre impair
Rien n’allait plus
Les jeux étaient fait hélas
Dans l’impasse le pied de grue
Sous ces f’nêtres, café d’en face
Il pleuvait dru
Le temps s'écoulait
Coûte que coûte
Ruisselant du cœur à la tête
Trop tard sans doute
Sous la gouttière trempé, je guette
Refrain: À d’autre tu es
Mais moi j’essuie
J'écope et puis je trinque
En vis-à-vis
Je mat l'échec
Et je me noie
A d’autre tu es
Mais plus à moi
Il a oublié le code
BX2 20 63
Sa ressemble à l'épisode
Du Novela
Le temps s'écoulait
Goutte à goutte
Appelant la rue et le ciel
Trop tard sans doute
Les yeux fermés je me rappelle
Les étages quatre à quatre
Le serveur passe, moi j’encaisse
Il t’enlace sans te débattre
Toi tu acquiesces
A d’autre tu es…
A d’autre…
A d’autre…
Ik heb dingen opgeruimd
Maar ze wilde het niet
In het donker, vreemd halflicht
Niets klopte
De spellen waren helaas gedaan
In de doodlopende straat de kraanvoet
Onder deze ramen, café tegenover
Het regende hard
De tijd tikte door
Ongeacht de kosten
Druipend van het hart naar het hoofd
waarschijnlijk te laat
Onder de doorweekte goot kijk ik toe
Koor: Voor een ander ben je
Maar ik veeg
Ik schep en dan toast ik
Tegenover
Ik controleer mislukking
En ik verdrink
Voor een ander ben je
Maar meer voor mij
Hij is de code vergeten
BX2 20 63
Klinkt als de aflevering
Van Novela
De tijd tikte door
Druppelen
Bellen naar de straat en de lucht
waarschijnlijk te laat
Ogen dicht weet ik nog
Verdiepingen vier tot vier
De ober passeert, ik verzilver
Hij omhelst je zonder te worstelen
jij knikt
Voor een ander ben je...
Naar een ander...
Naar een ander...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt