Entre Deux Femmes - Stanislas

L’une a peur que je l’abandonne

Et l’autre envie qu’on lui pardonne

Mais je n’y peut rien du tout

Elle ont des heures pour que je vienne

C’est mal parti pour que je tienne

Si c’est un jeu j’en suis pour

Entre deux femmes

Je suis déchiré, tiraillé

Même si je clame

Ayé pité, ayé pité

De mon âme

Entre deux femmes

Je suis déchiré, sous leurs pieds

Du macadam, elles m’ont usées

Elles m’ont usées de leur charme

Le temps passe et plus je m’entoure

Plus je me sent seul en amour

Au beau milieu de se ring

Je crois qu’au fond je suis toujours

Fidel a moi-même sans detour

Être heureux même si sa swing

Entre deux femmes

Je suis déchiré, tiraillé

Même si je clame

Ayé pité, ayé pité

De mon âme

Entre deux femmes

Je suis déchiré, fusillé

Sous le coup des armes

Si vous saviez, si vous saviez

Le mélodrame

Entres deux femmes

Je suis déchiré, tout mouillé

Par t’en de larmes

Si vous saviez, si vous saviez

Ce que je rame

Men is bang dat ik haar zal verlaten

En de andere wens dat we hem vergeven

Maar ik kan er helemaal niets aan doen

Ze heeft uren voor mij om te komen

Het is een slechte tijd voor mij om vol te houden

Als het een spel is, ben ik er helemaal voor

tussen twee vrouwen

Ik ben verscheurd, verscheurd

Zelfs als ik claim

Heb genade, heb genade

Van mijn ziel

tussen twee vrouwen

Ik ben verscheurd, onder hun voeten

Vanaf het asfalt hebben ze me uitgeput

Ze droegen me uit hun charme

De tijd verstrijkt en hoe meer ik mezelf omring

Hoe meer ik me alleen verliefd voel

Midden in de ring

Ik geloof dat ik diep van binnen nog steeds ben

Fidel aan mezelf zonder omweg

Wees blij, zelfs als het schommelt

tussen twee vrouwen

Ik ben verscheurd, verscheurd

Zelfs als ik claim

Heb genade, heb genade

Van mijn ziel

tussen twee vrouwen

Ik ben verscheurd, geschoten

onder de wapens

Als je het wist, als je het wist

het melodrama

Tussen twee vrouwen

Ik ben verscheurd, helemaal nat

Door jou in tranen

Als je het wist, als je het wist

wat ik roei?