Hieronder staat de songtekst van het nummer Singur , artiest - Spike met vertaling
Originele tekst met vertaling
Spike
Binele în urmă, las visele în umbră
Sunt doar eu cu mine, nu vede nimeni
Și știu că nu pot să fug, de cine să mă ascund
Încep doar să număr în gând
Când vine uite cum mă face bucăți
Ridică pereți între mine și-ai mei
Da cu mine de toți, prejudecăți
Totul e fals inclusiv toți
Încep să te cred, nu știu cine sunt
Sunt gol în prezent și cred că mă arunc
Da nu pot să mișc, n-am nici un regrent
Și te strâng la piept, când tot ce mi-a rămas e…
Frica și panica din capul meu
M-ai învățat să văd prin întuneric
Da' n-ai știut că tot ce îmi face rău
Doar mă face mai puternic
De ce te ferești?
De cine te-ascunzi?
Când știi că nu mai ai scăpare, da' te minți în continuare
Știi că yo, yo știu cine ești
Da' mă prefac că nu mă doare, mă prefac că nu…
De ce te ferești?
De cine te ascunzi?
Când ști că nu mai ai scăpare, da' ți-o încerci în continuare
Știi că yo, yo știu cine ești
Da' mă prefac că nu mă doare
Mă prefac că mi se pare
Că totu-i un vis din care nu mă trezesc
Mă învață cine să fiu, de cine să mă feresc
Mi-arată unde m-a dus, cât e de trist
Pe unde mă întorc și cum să rezist
Dar nu te-ai prins că m-ai făcut de neatins
Și-acum yo, știu ce contează de fapt
Eu și cu mine și tot ce-am visat
Certat cu prezentul, dar ne-am împăcat
Yo trăiam în trecut, acum m-am mutat…
Da-te că-mi iau avant
Să trec prin probleme, să învăț cine sunt
Să știu ce mă fac, să mă vezi râzând
Da' să nu crezi o clipă că o să mă ascund de…
Frica și panica din capul meu
M-ai învățat să văd prin întuneric
Da' n-ai știut că tot ce îmi face rău
Doar mă face mai puternic
De ce te ferești?
De cine te-ascunzi?
Când știi că nu mai ai scăpare, da' te minți în continuare
Știi că yo, yo știu cine ești
Da' mă prefac că nu mă doare, mă prefac că nu…
De ce te ferești?
De cine te ascunzi?
Când ști că nu mai ai scăpare, da' ți-o încerci în continuare
Știi că yo, yo știu cine ești
Da' mă prefac că nu mă doare
Mă prefac că mi se pare
Het goede achter me, ik laat de dromen in de schaduw
Ik ben het met mij, niemand ziet het
En ik weet dat ik niet kan vluchten, voor wie kan ik me verbergen?
Ik begin gewoon te tellen in mijn gedachten
Als hij komt kijk hoe hij me aan stukken scheurt
Muren optrekken tussen mij en de mijne
Ja met mij allemaal, bevooroordeeld
Alles is nep, inclusief iedereen
Ik begin je te geloven, ik weet niet wie ik ben
Ik ben nu leeg en ik denk dat ik de sprong waag
Ja, ik kan niet bewegen, ik heb geen spijt
En ik houd je tegen mijn borst, terwijl ik alleen nog...
Angst en paniek in mijn hoofd
Je leerde me door het donker te kijken
Je wist niet dat alles me pijn doet
Het maakt me gewoon sterker
Wat vermijd je?
Voor wie verberg je je?
Als je weet dat er geen uitweg is, blijf je liegen
Je weet yo, yo weet wie je bent
Ja, ik doe alsof het geen pijn doet, ik doe alsof het geen pijn doet...
Wat vermijd je?
Voor wie verberg je je?
Als je weet dat er geen uitweg is, blijf je proberen
Je weet yo, yo weet wie je bent
Ja, ik doe alsof het geen pijn doet
Ik doe alsof ik denk van wel
Dat alles een droom is waaruit ik niet ontwaak
Het leert me wie ik moet zijn, wie ik moet vermijden
Het laat me zien waar het me bracht, hoe triest het is
Waar moet ik heen en hoe kan ik weerstand bieden?
Maar je besefte niet dat je me onaantastbaar maakte
En nu weet ik wat er echt toe doet
Ik en ik en alles waar ik van droomde
Betoogd met het heden, maar verzoend
Yo ik woonde vroeger, nu ben ik verhuisd ...
Laat mij het voortouw nemen
Om door problemen te gaan, om te leren wie ik ben
Om te weten wat ik doe, om me te zien lachen
Denk geen moment dat ik me ga verstoppen voor...
Angst en paniek in mijn hoofd
Je leerde me door het donker te kijken
Je wist niet dat alles me pijn doet
Het maakt me gewoon sterker
Wat vermijd je?
Voor wie verberg je je?
Als je weet dat er geen uitweg is, blijf je liegen
Je weet yo, yo weet wie je bent
Ja, ik doe alsof het geen pijn doet, ik doe alsof het geen pijn doet...
Wat vermijd je?
Voor wie verberg je je?
Als je weet dat er geen uitweg is, blijf je proberen
Je weet yo, yo weet wie je bent
Ja, ik doe alsof het geen pijn doet
Ik doe alsof ik denk van wel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt