Hieronder staat de songtekst van het nummer Litoral , artiest - Spike met vertaling
Originele tekst met vertaling
Spike
Doi!
E foarte cald aici!
Yo!
E foarte cald aici!
Eu pot sa-mi dau lantul jos?
Call!
Clar!
Eram cu ai mei pe litoral
Am zis ca astazi punem titlul la revista de scandal
Da' timpul trece, ma trezesc intr-un final
Aud o voce in capul meu, ma intreaba
Iar?!
Si in ce hal
Dar, incet incet imi aduc aminte
Ma plimbam pe plaja, aveam mersul meu de presedinte
Ma intreaba una daca am fost baiat cuminte
I-am ciordit vocabularul si a ramas fara cuvinte
O iau la fuga, aud sunet de trompete
Vad garda pe patru roti, aveau doua biciclete
Ma da prin statie, ma pune la perete
Ma intreaba de facultate
Zic: Eu stiu cateva fete
Dar frate lasa-ma ca n-am gasit cazare
Sunt aici de doua zile si ma-nvart in continuare
M-au sunat si de la munca, era seful ala mare
Cica sa ma-ntorc rapid.
I-am raspuns cu o intrebare
Cum se face că nu, tu n-ai aflat până acum?
Că mie mi se rupe Pu (La la la la la)
Oh nu!
Mi-ai furat și zâmbetul
Nu mai face asta nu!
Stai că mi se rupe Pu (La la la la la)
Cum se face că nu, tu n-ai aflat până acum?
Că mie mi se rupe Pu (La la la la la)
Oh nu!
Mi-ai furat și zâmbetul
Nu mai face asta nu!
Stai că mi se rupe Pu (La la la la la)
Clar!
Aveam probleme serioase
La modul tabla si foi
Da' cine tine de sase?
Și grupul meu de pizde se tirase
Și-am ramas cu două grase
Încă una și le facem mai frumoase
Da' timpul trece și-am căzut la datorie
Eu credeam că nu mă îmbăt
Dar era doar o teorie
Am zis că nu mai beau în viața mea tărie
C-am ieșit la un pahar și m-am întors distilerie
Da' vine alta, mă blochez la decolteu
Mă-ntrebă dacă am incredere
Depinde, sunt ateu
Cica nu ma vede bine si ca timpul trece greu
Am exact aceeasi stare, creca-i de la ceasul meu
Si zic, hei, vai, da' ce frumos e la mare
Imi iau concediu pe viata
Ma doare-n pulă, ce tare!
Si cand ma suna vreunul sa ma scoata din stare
Il pun pe speaker si ma pregatesc sa strig in gura mare
Cum se face că nu, tu n-ai aflat până acum?
Că mie mi se rupe Pu (La la la la la)
Oh nu!
Mi-ai furat și zâmbetul
Nu mai face asta nu!
Stai că mi se rupe Pu (La la la la la)
Cum se face că nu, tu n-ai aflat până acum?
Că mie mi se rupe Pu (La la la la la)
Oh nu!
Mi-ai furat și zâmbetul
Nu mai face asta nu!
Stai că mi se rupe Pu (La la la la la)
Twee!
Het is erg warm hier!
Hé!
Het is erg warm hier!
Kan ik mijn ketting eraf halen?
Telefoongesprek!
Duidelijk!
Ik was met mijn gezin aan de kust
Ik zei dat we vandaag de titel op het schandaalmagazine hebben gezet
Ja, de tijd verstrijkt, ik word eindelijk wakker
Ik hoor een stem in mijn hoofd die me vraagt
En?!
En op welke manier?
Maar beetje bij beetje herinner ik me
Ik liep op het strand, ik liep als een president
Men vraagt me of ik een brave jongen was
Ik sorteerde zijn vocabulaire en hij was sprakeloos
Ik ren weg, ik hoor het geluid van trompetten
Ik zie de bewaker op vier wielen, ze hadden twee fietsen
Hij zet me door het station, zet me tegen de muur
Hij vroeg me naar de faculteit
Ik zeg: ik ken wat meisjes
Maar broeder, laat me gaan, want ik heb geen accommodatie gevonden
Ik ben hier nu twee dagen en ik draai nog steeds
Ze belden me ook van mijn werk, het was die grote baas
Laat me snel terugkomen.
Ik antwoordde hem met een vraag
Hoe komt het dat je er nog niet achter bent gekomen?
Dat mijn Pu breekt (La la la la la)
Oh nee!
Je hebt ook mijn glimlach gestolen
Doe dat niet meer!
Wacht even, ik ga uit elkaar (La la la la la)
Hoe komt het dat je er nog niet achter bent gekomen?
Dat mijn Pu breekt (La la la la la)
Oh nee!
Je hebt ook mijn glimlach gestolen
Doe dat niet meer!
Wacht even, ik ga uit elkaar (La la la la la)
Duidelijk!
Ik had ernstige problemen
In bord- en bladmodus
Ja, wat maakt het uit?
En mijn groep kutjes werd ontslagen
Ik bleef achter met twee dikke
Nog één en we maken ze mooier
Ja, de tijd verstrijkt en ik raakte in de schulden
Ik dacht dat ik niet dronken werd
Maar het was maar een theorie
Ik zei dat ik niet meer drink in mijn leven
Ik ging wat drinken en keerde terug naar de distilleerderij
Ja, er komt er nog een, ik zit vast aan de halslijn
Hij vraagt of ik vertrouwen heb
Het hangt ervan af, ik ben een atheïst
Het is alsof hij me niet goed ziet en die tijd dringt
Ik heb exact dezelfde staat, geloof het van mijn horloge
En ik zeg, hé, wauw, wat is het mooi op zee
Ik ga voor de rest van mijn leven op vakantie
Mijn lul doet pijn, zo cool!
En als iemand me belt om me uit mijn humeur te krijgen
Ik zet het op de luidspreker en bereid me voor om hardop te schreeuwen
Hoe komt het dat je er nog niet achter bent gekomen?
Dat mijn Pu breekt (La la la la la)
Oh nee!
Je hebt ook mijn glimlach gestolen
Doe dat niet meer!
Wacht even, ik ga uit elkaar (La la la la la)
Hoe komt het dat je er nog niet achter bent gekomen?
Dat mijn Pu breekt (La la la la la)
Oh nee!
Je hebt ook mijn glimlach gestolen
Doe dat niet meer!
Wacht even, ik ga uit elkaar (La la la la la)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt