Hieronder staat de songtekst van het nummer La treabă , artiest - Spike met vertaling
Originele tekst met vertaling
Spike
Am planuri mari de mic
Construiesc și stric
Toleranță zero, nu mă sperie nimic.
Cine a zis ca R.I.P?
Nu știu ce să zic
Să nu te bucuri dacă pic,
E mai nasol când mă ridic
Personaj fictiv, ce zic e pe dume
Stii mă cheamă Paul, da' mă știi după alt nume (Spike)
La microfon, dă-te puțin mai încolo
Un fel de trupă cu band și carieră solo.
Hop și eu p-aici, încă nu mi-au găsit pereche
Am versuri d-alea complicate, le dau floare la ureche.
Treabă d-aia veche cu intenție serioasă
Dau în ea să sară tabla la toți dealerii în casă.
N-am plecat nicăieri, am fost aici de la început
Știu că frustrații mă stiu, da' se fac că nu m-au văzut
Tot aici mă găsești chiar daca-i bine sau greu
Si dacă hip-hop-ul e mort, asta-i piesă de muzeu.
M-am întors de tot, înapoi la treabă
Nu mai plec nici mort, înapoi la treabă
Uite-mă-s aici, înapoi la treabă
Haterii n-au șanse, înapoi la treabă.
M-am întors de tot, înapoi la treabă
Nu mai plec nici mort, înapoi la treabă
Uite-mă-s aici, înapoi la treabă
Haterii n-au șanse, înapoi la treabă.
Am venit să afle fraierii că încă se poate
Printre toți superficialii cu mizerii camuflate
Standarde sub mediu și figuri împrumutate
Cu iluzii de succes, da' nu se văd de departe.
Sunt aici să matur gunoaie, am dopuri de urechi
Voi vă stoarceți de pomană, fresh-u' vostru e vechi
O țin așa până mor, acum e doar maraton
Și când trece curentul prin mine, frate sunt ton.
Bestial de tare, construiesc o reputație
Vreau să mai susțin situația măcar o generație
Să dea ai mei din cap până-şi rup gâtul ca sticks-u'
Mai clasic decât derulatul de casetă cu pixu'.
N-am venit să stau, vezi că ți-o iau înainte
Și n-am făcut niciun pas, da-i fac pe toți din cuvinte
N-ai înțeles nimic, să-ți fie învățătură de minte
Și nu vorbesc despre nimeni, e pentru cine se simte.
M-am întors de tot, înapoi la treabă
Nu mai plec nici mort, înapoi la treabă
Uite-mă-s aici, înapoi la treabă
Haterii n-au șanse, înapoi la treabă.
M-am întors de tot, înapoi la treabă
Nu mai plec nici mort, înapoi la treabă
Uite-mă-s aici, înapoi la treabă
Haterii n-au șanse, înapoi la treabă.
Am ajuns puțin cam târziu, da' mi se rupe de restu'
Fac asta pentru mine, mă doare-n pulă ce crezi tu
Totul ca mine, cum vreau și cum îmi convine
Merg înainte cu toate că înainte era mai bine.
Drumu' ăsta-l știu, am descoperit secretu'
Aparent în lumea mea eu sunt savantu' și profetu'
Ipocritu' drecu', fac pe prostu' și deșteptu'
Văd cuvinte-n aer și le pun la milimetru.
(Beah) Nu suport să fiu în centru
Circul pe ascuns, mi-am pierdut abonamentul,
Nu știu unde merg aici m-a lăsat curentu'
Și fac ce mă taie capu', n-am citit regulamentu'.
Wow, vai da' ce calatorie
Am scânteia-n ochi, muza mea e o bujie
Care poezie?
Ăsta-i mult mai mult de-un hobby
Pun suflet în ce fac, d-aia când mă vezi sunt zombie.
M-am întors de tot, înapoi la treabă
Nu mai plec nici mort, înapoi la treabă
Uite-mă-s aici, înapoi la treabă
Haterii n-au șanse, înapoi la treabă.
M-am întors de tot, înapoi la treabă
Nu mai plec nici mort, înapoi la treabă
Uite-mă-s aici, înapoi la treabă
Haterii n-au șanse, înapoi la treabă.
Ik heb grote kleine plannen
Ik bouw en vernietig
Nultolerantie, niets maakt me bang.
Wie zei R.I.P?
ik weet niet wat te zeggen
Wees niet blij als ik val,
Het is erger als ik opsta
Fictief personage, wat ik zeg zit in je hoofd
Je weet dat mijn naam Paul is, ja je kent me onder een andere naam (Spike)
Bij de microfoon, ga een beetje verder
Een soort band met een band en een solocarrière.
Hop en ik ben hier, ze hebben nog geen match voor me gevonden
Ik heb ingewikkelde teksten, ik luister ernaar.
Oude dingen met serieuze bedoelingen
Ik geef het aan alle dealers in huis.
Ik ging nergens heen, ik was hier vanaf het begin
Ik weet dat de gefrustreerde mensen me kennen, maar ze doen alsof ze me niet hebben gezien
Je kunt me hier nog steeds vinden, ook al is het goed of moeilijk
En als hiphop dood is, is dit een museumstuk.
Ik ben weer helemaal terug, weer aan het werk
Ik ga niet eens dood weg, weer aan het werk
Hier ben ik, weer aan het werk
Haters maken geen schijn van kans, weer aan het werk.
Ik ben weer helemaal terug, weer aan het werk
Ik ga niet eens dood weg, weer aan het werk
Hier ben ik, weer aan het werk
Haters maken geen schijn van kans, weer aan het werk.
Ik ben gekomen om de sukkels te laten weten dat het nog steeds mogelijk is
Tussen alle oppervlakkige met gecamoufleerde rotzooi
Benedengemiddelde normen en geleende cijfers
Met illusies van succes kun je ze van ver niet zien.
Ik ben hier om afval op te halen, ik heb oordopjes
Je knijpt jezelf uit aalmoezen, je verse-u' is oud
Ik zal doorgaan tot ik sterf, nu is het gewoon een marathon
En als de stroom door me heen gaat, bro, ik ben toon.
Beestachtig cool, een reputatie opbouwen
Ik wil de situatie nog minstens één generatie volhouden
Laat mijn mensen hun hoofd knikken totdat ze hun nek breken als stokken
Klassieker dan de pen-cassetterol'.
Ik ben niet gekomen om te blijven, zie je, ik neem het eerder dan jou
En ik deed geen enkele stap, ja, ik maak ze allemaal van woorden
Je begreep er niets van, laat het een les voor je zijn
En ik heb het niet over iemand, het gaat over hoe het voelt.
Ik ben weer helemaal terug, weer aan het werk
Ik ga niet eens dood weg, weer aan het werk
Hier ben ik, weer aan het werk
Haters maken geen schijn van kans, weer aan het werk.
Ik ben weer helemaal terug, weer aan het werk
Ik ga niet eens dood weg, weer aan het werk
Hier ben ik, weer aan het werk
Haters maken geen schijn van kans, weer aan het werk.
Ik kwam een beetje laat aan, maar ik heb bijna geen tijd meer
Ik doe dit voor mij, het kan me niet schelen wat je denkt
Alles zoals ik, zoals ik wil en zoals het bij mij past
Ik ga verder met alles omdat het vroeger beter was.
Ik ken deze weg, ik ontdekte het geheim
Blijkbaar ben ik in mijn wereld een geleerde en een profeet
Verdomme hypocriet, ik speel de dwaas en de slimme
Ik zie woorden in de lucht en plaats ze tot op de millimeter nauwkeurig.
(Beah) Ik kan er niet tegen om in het centrum te zijn
Circus ondergedoken, ik verloor mijn lidmaatschap,
Ik weet niet waar ik heen ga hier heeft de stroming me verlaten'
En ik doe wat ik wil, ik heb de regels niet gelezen.
Wauw, wat een reis
Ik heb een vonk in mijn oog, mijn muze is een kaars
Welk gedicht?
Dit is veel meer dan een hobby
Ik leg mijn ziel in wat ik doe, daarom ben ik een zombie als je me ziet.
Ik ben weer helemaal terug, weer aan het werk
Ik ga niet eens dood weg, weer aan het werk
Hier ben ik, weer aan het werk
Haters maken geen schijn van kans, weer aan het werk.
Ik ben weer helemaal terug, weer aan het werk
Ik ga niet eens dood weg, weer aan het werk
Hier ben ik, weer aan het werk
Haters maken geen schijn van kans, weer aan het werk.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt