Hieronder staat de songtekst van het nummer Propaganda , artiest - Spike met vertaling
Originele tekst met vertaling
Spike
Cariera mea… groapa-n care sapă alții
Plină de frustrări și aspirații
Care mi-a adus atatea satisfacții
Tot ce las din mine pentru alte generații
N-am nici un fel de obligații
Nu vreau să fiu in top printre toți adevarații
Da, unii incă așteaptă explicații
Am prea multe așteptătri de la toți intarziații
Perfecționist de mic drumul e deja prea lung
Eu credeam c-o să mă scot doar că m-am băgat adânc
Nu regret nimic și prefer să nu mă plâng
Doar sunt cine vreau să fiu, nu cine sperai să ajung
Fac totul ca la carte pentru cine ascultă textul
Mă ridic la așteptari până ajung extraterestu
Nu mă subestima, că nimic nu e cum crezi tu
Am 7 ani de-acasa, stai… mult peste restul!
Nu sunt frustrat, nu iau foc
Nu sunt ipocrit, depresiv, sub papuc sau breloc
Nu sunt on nu am off, nu scriu blog, nu am vlog
N-am timp să cred sau să caut… da ma rog
Nu-s băiat bun sau prost cu bun simț sau porc
Pizdă, fraier, băiat de casă, cartier sau bloc
Cocalar, tigan, geniu, nebun sau escroc
Mă confunzi!
…Sunt toate astea la un loc!
Trăiesc in era brandului dar n-am avut de ales
Unde mulți se indrăgostesc de ce-aud și văd mai des
Incerc să mă feresc da văd că n-are nici un rost
Si-acum toți mă știu, da puțini mă cunosc
Las totul să curgă după cum vrea universul
De-aia mă interesează prea puțin ce crede restul
Care mai e trendul, sau cum se poartă șapca
In curand te duci cu turma, sau te ia turma cu japca
Că mediocrul e la modă
S-au aliniat românii vor să dea și ei o probă
Doamne, toți penalii ăstia ieftini mă sufocă!
Stau cât pot de departe și pun preț pe orice vorbă
Cred că sunt prea devreme in varstă
Că prea mă seacă proștii, mă dezgustă
Sau sunt claustrofob și tu ai mintea ingustă
Că te simt când ești de căcat mai bine ca o muscă
Sunt mult prea sărac pentru bogați
Prea bogat pentru săraci
Mult prea prost pentru deștepți
Mult prea smart pentru frustrați
Sunt mult prea arogant pentru sensibili
Da prea modest pentru câțiva
Prea amnezic pentru realiști
Sper că n-am uitat pe cineva!
Că toți știu toți cunosc toți au dreptate
Toți văd toți aud toți le știu pe toate
Toți dau sfaturi și cred că toți sunt sinceri
Când toți sunt indoctrinați pe popriile convingeri
Realitatea asta e virtuală
Dă-ti ochelarii jos și ieși afară
Să vezi roboții peste tot bară la bară
Speriați că vine inteligența artificială
Ăsta-i doar un monolog
Nu mă cred mai bun ca nimeni, știu că nu e reciproc
Sunt unde vreau să fiu incă n-am planuri să plec
N-am uitat de unde vin, dar promit că mai incerc
Și nu credeam că mă mai joc
Și sper să reușesc să las in timp un scop
In jungla asta de beton unde nu mai e loc
Da toate astea pană aici, auzi… hai gata… stop!
Mijn carrière... het gat dat anderen graven
Vol frustraties en ambities
Wat mij zoveel voldoening gaf
Alles wat ik van mezelf nalaat voor andere generaties
Ik heb geen enkele verplichting
Ik wil niet in de top staan tussen alle echte
Ja, sommigen wachten nog steeds op uitleg
Ik verwacht teveel van alle vertragingen
Kleine perfectionist de weg is al te lang
Ik dacht dat ik eruit zou gaan, maar ik ging te diep naar binnen
Ik heb nergens spijt van en ik klaag liever niet
Ik ben gewoon wie ik wil zijn, niet wie je hoopt te worden
Ik doe alles volgens het boekje voor degenen die naar de tekst luisteren
Ik voldoe aan de verwachtingen totdat ik de alien bereik
Onderschat me niet, want niets is wat je denkt
Ik ben 7 jaar van huis, wacht... ver boven de rest!
Ik ben niet gefrustreerd, ik sta niet in brand
Ik ben geen hypocriet, depressief, onder een pantoffel of sleutelhanger
Ik ben niet aan, ik ben vrij, ik blog niet, ik vlog niet
Ik heb geen tijd om te geloven of te zoeken... ja alsjeblieft
Hij is geen goede jongen of een slechte jongen met gezond verstand of een varken
Kut, sukkel, jongen des huizes, buurt of blok
Cocalar, zigeuner, genie, gek of oplichter
Je verward me!
…Het is allemaal op één plek!
Ik leef in het tijdperk van het merk, maar ik had geen keus
Waar velen verliefd worden op wat ze vaker horen en zien
Ik probeer te voorkomen dat ik zie dat het geen zin heeft
En nu kent iedereen mij, ja, weinigen kennen mij
Ik laat alles stromen zoals het universum wil
Daarom kan het me niet schelen wat de rest denkt
Wat is de trend, of hoe draag je een hoed?
Binnenkort ga je met de kudde mee, of de kudde neemt je mee
Dat middelmatige is in de mode
De Roemenen staan in de rij en willen het ook eens proberen
God, al deze goedkope straffen verstikken me!
Ik blijf zo ver mogelijk weg en waardeer elk woord
Ik denk dat ik te vroeg in leeftijd ben
Omdat dwazen me echt opdrogen, ze walgen van me
Of ik ben claustrofobisch en jij bent bekrompen
Dat ik je voel als je beter poept dan een vlieg
Ik ben veel te arm voor de rijken
Te rijk voor de armen
Veel te dom voor de slimme
Veel te slim voor de gefrustreerde
Ik ben veel te arrogant voor de gevoelige
Ja te bescheiden voor enkelen
Te geheugenverlies voor realisten
Ik hoop dat ik niemand ben vergeten!
Dat iedereen weet dat iedereen weet dat iedereen gelijk heeft
Allen zien allen horen allen weten alles
Ze geven allemaal advies en ik denk dat ze allemaal eerlijk zijn
Wanneer iedereen wordt geïndoctrineerd in zijn eigen overtuigingen
Deze realiteit is virtueel
Zet je bril af en ga naar buiten
Overal robots zien, bar voor bar
Angst dat kunstmatige intelligentie eraan komt
Dit is maar een monoloog
Ik denk niet dat ik beter ben dan wie dan ook, ik weet dat het niet wederzijds is
Ik ben waar ik wil zijn, ik heb nog geen plannen om te vertrekken
Ik ben niet vergeten waar ik vandaan kom, maar ik beloof het opnieuw te proberen
En ik dacht niet dat ik meer aan het spelen was
En ik hoop op tijd een doel te kunnen verlaten
In deze betonnen jungle waar geen plaats meer is
Ja, dit alles tot hier, luister... kom op... stop!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt