Hieronder staat de songtekst van het nummer One Day You Will Come (Ye Roozi Miay) , artiest - Sirvan Khosravi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sirvan Khosravi
حرفای تکراری عشقای کوتاه
باز تنهایی بسه ادامه ی این راه
هر راهیو میرم رو به یه سرابه
خسته از این عشقایی که مثل یه حبابه
ولی تو این دنیا یکی باید باشه
که با همه ی وجودش با من همراشه
تو رو نمیشناسم ولی تو همون عشقی که تو قلب من جاشه
یه روزی میای، بی اینکه بخوای
سر راه هم قرار میگیریم
دستای منو، محکم میگیری
با هم دیگه سمت خورشید میریم
یه روزی میای…
وقتی میبینم داره عمرم میگذره
وقتی خیلی وقتا تنهایی بهتره
وقتی کوله بار تجربه میشه پر از شکست
فقط باید به امید یه معجزه نشست
ولی تو این دنیا یکی باید باشه
که با همه ی وجودش با من همراه شه
تو رو نمیشناسم ولی تو همون عشقی که تو قلب من جاشه
یه روزی میای، بی اینکه بخوای
سر راه هم قرار میگیریم
دستای منو، محکم میگیری
با هم دیگه سمت خورشید میریم
یه روزی میای…
Herhaalde woorden van korte liefdes
Genoeg om alleen op deze manier door te gaan
Elk pad dat ik neem leidt naar een luchtspiegeling
Moe van deze liefde die als een zeepbel is
Maar in deze wereld moet er een zijn
Wie is bij mij met heel zijn wezen?
Ik ken je niet, maar je bent dezelfde liefde die in mijn hart is
Op een dag zul je komen, zonder te willen
We staan in de weg
Je houdt mijn handen stevig vast
Laten we samen naar de zon gaan
Op een dag kom je…
Als ik het zie, gaat mijn leven voorbij
Wanneer alleen is vaak beter
Wanneer backpacken vol mislukkingen wordt ervaren
Je moet maar hopen op een wonder
Maar in deze wereld moet er een zijn
Om bij mij te zijn met heel zijn wezen
Ik ken je niet, maar je bent dezelfde liefde die in mijn hart is
Op een dag zul je komen, zonder te willen
We staan in de weg
Je houdt mijn handen stevig vast
Laten we samen naar de zon gaan
Op een dag kom je…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt