Kojai To - Sirvan Khosravi

کجایی تو؟

کاش میدیدی من خسته شدم

به این زودی، چجوری شد اون عشق شدید

؟به این آسونی به آخرش رسید

با فکرت رو لبام یه لبخند میاد

چقد دلم هنوز اون روزا رو میخواد

از آخرین بار که چشمام تو رو دیدن

فهمیدم که عشق یعنی نرسیدن

با رفتن تو از عشقم کم نمیشه

تو قلبم میمونی واسه همیشه

واسه همیشه

سخته برام ولی ازت میخوام

برنگردی هرگز دیگه به دنیام

برنگرد تا اون تصویری که ساختم

همون باشه که ازت مونده تو رویام

با فکرت رو لبام یه لبخند میاد

کاشکی توام منو نمیبردی از یاد

از آخرین بار که چشمام تو رو دیدن

فهمیدم که عشق یعنی نرسیدن

با رفتن تو از عشقم کم نمیشه

تو قلبم میمونی واسه همیشه

واسه همیشه

Waar ben je?

Ik wou dat je moe was

Binnenkort, hoe heeft die intense liefde

Het kwam zo gemakkelijk tot een einde

Een gedachte komt op mijn lippen met een glimlach

Hoe graag ik die dag nog wil

Sinds de laatste keer dat ik je zag

Ik realiseerde me dat liefde betekent niet bereiken

Met jouw vertrek zal mijn liefde niet verminderen

Je bent voor altijd in mijn hart

voor altijd

Het is moeilijk voor mij, maar ik wil jou

Keer nooit meer terug naar mijn wereld

Ga niet terug naar de afbeelding die ik heb gemaakt

Dat is alles wat je nog over hebt in mijn droom

Een gedachte komt op mijn lippen met een glimlach

Ik wou dat je me niet was vergeten

Sinds de laatste keer dat ik je zag

Ik realiseerde me dat liefde betekent niet bereiken

Met jouw vertrek zal mijn liefde niet verminderen

Je bent voor altijd in mijn hart

voor altijd