Hieronder staat de songtekst van het nummer Inja Jaye Moondan Nist , artiest - Sirvan Khosravi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sirvan Khosravi
بعد از اون حرفا بعد از این دردا هر کی بود میرفت
اون همه عاشق این همه تنها هر کی بود میرفت
هر زمان فکرم سمت رفتن رفت با قلبم برگشتم
زندگی با تو حس خوبی داشت از این حس نگذشتم
چه بارونی چه رویایی کجا میری بی من کجاهایی
دستامو یادت میره دنیامو غم میگیره تا الانشم دیره
نذار گم شم تو تنهایی …
اینجا جای موندن نیست نای موندن نیست پای موندن نیست
هیشکی با من نیست هرچی که خواستم اینجا اصلا نیست تنهام
اینجا دور من درده زندگیم سرده رنگ هر سالم تا ابد زرده
تنها تنهایی باورم کرده تنهام …
چه بارونی چه رویایی کجا میری بی من کجاهایی
دستامو یادت میره دنیامو غم میگیره تا الانشم دیره
نذار گم شم تو تنهایی …
Na die woorden, na deze pijn, wie het ook was, het zou verdwijnen
Hij is helemaal verliefd, hij is gewoon wie hij was
Telkens als ik eraan dacht om te gaan, kwam ik terug met mijn hart
Het leven met jou voelde goed, dit gevoel heb ik niet gemist
Waar regenachtig of dromerig, waar ga je heen zonder mij?
Ik vergeet je handen, mijn wereld is verdrietig tot het te laat is
Laat me niet alleen verloren gaan...
Er is geen plek om te verblijven, er is geen plek om te verblijven, er is geen plek om te verblijven
Ik heb niets bij me, alles wat ik wilde is hier helemaal niet, ik ben alleen
Hier om me heen is de pijn van mijn leven koud, de kleur van elke gezonde is voor altijd geel
Ik geloof alleen in eenzaamheid
Waar regenachtig of dromerig, waar ga je heen zonder mij?
Ik vergeet je handen, mijn wereld is verdrietig tot het te laat is
Laat me niet alleen verloren gaan...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt