Doost Daram Zendegiro - Sirvan Khosravi

یه صبحه دیگه، یه صدایی توی گوشم میگه

ثانیه های تو داره میره

امروزو زندگی کن فردا دیگه دیره

نم نم بارون، میزنه به کوچه و خیابون

یکی می خنده یکی غمگینه

زندگی اینه، همه ی قشنگیش همینه

خورشید و نورو ابرای دورو

هر چی که رو زمین و آسمونه

بهم انگیزه میده

رها کن دیروزو زندگی کن امروزو

هر روز یه زندگیِ دوباره ست یه شروعِ جدیدهس

دوست دارم زندگی رو، دوست دارم زندگی رو

خوب یا بد ، اگه آسون یا سخت، نا امید نمیـــــشم

چون دوس دارم زندگی رو، دوس دارم زندگی رو

چشماتو وا کن

یه نگاه به خودتو دنیا کن

اگه یه هدف تو دلت باشه

میتونه کل دنیا تو دستای تو جا شه

چون همه ی دنیا میسازه واسه تو کابوس و رویا

یکی بیداره و یکی خوابه

راهتو مشخص کن ، این یه انتخابه

اگه ابرای سیاه و دیدی

اگه از آینده ترسیدی

پاشو و پرواز کن رو به افق های دور

نگو به سرنوشت میبازی

تو بخوای فردا رو میسازی

پس دستاتو ببر بالا و بگوووو

دوست دارم زندگی رو، دوست دارم زندگی رو

خوب یا بد ، اگه آسون یا سخت، نا امید نمیـــــشم

چون دوس دارم زندگی رو، دوس دارم زندگی رو

Een andere ochtend, zei een stem in mijn oor

Je seconden raken op

Leef vandaag, morgen is het laat

Het regent, het raakt de straten

De een lacht, de ander verdrietig

Dit is het leven, dit is al zijn schoonheid

De zon en het licht zijn dubbel

Alles op aarde en in de lucht

Het motiveert me

Laat gisteren los, leef vandaag

Elke dag is een nieuw leven, een nieuw begin

Ik hou van het leven, ik hou van het leven

Goed of slecht, of het makkelijk of moeilijk is, ik zal niet teleurgesteld zijn

Omdat ik van het leven hou, hou ik van het leven

Open je ogen

Kijk eens in jezelf wereld

Als je een doel voor ogen hebt

De hele wereld past in jouw handen

Omdat de hele wereld nachtmerries en dromen voor je maakt

De een is wakker en de ander slaapt

Bepaal je pad, dit is een keuze

Als je een zwarte wolk ziet

Als je bang bent voor de toekomst

Loop en vlieg naar verre horizonten

Speel niet met het lot

Je wilt morgen bouwen

Dus steek je hand op en zeg:

Ik hou van het leven, ik hou van het leven

Goed of slecht, of het makkelijk of moeilijk is, ik zal niet teleurgesteld zijn

Omdat ik van het leven hou, hou ik van het leven