Dowland: In darkness let me dwell - Peter Pears, Julian Bream, Джон Доуленд

In darkness let me dwell;

the ground shall sorrow be,

The roof despair, to bar all cheerful light from me;

The walls of marble black, that moist’ned still shall weep;

My music, hellish jarring sounds, to banish friendly sleep.

Thus, wedded to my woes, and bedded in my tomb,

O let me dying live, till death doth come, till death doth come.

In darkness let me dwell

Laat me in het donker wonen;

de grond zal verdriet zijn,

Het dak wanhoopt, om al het vrolijke licht van mij te weren;

De muren van marmerzwart, dat nog nat zal wenen;

Mijn muziek, helse schokkende geluiden, om een ​​vriendelijke slaap te verbannen.

Dus, gehuwd met mijn ellende, en ingebed in mijn graf,

O, laat mij levend sterven, totdat de dood komt, totdat de dood komt.

Laat me in het duister wonen