Hieronder staat de songtekst van het nummer Marie Jeanne , artiest - SINISTRE met vertaling
Originele tekst met vertaling
SINISTRE
On va tester les micros
Est-ce que vous êtes là?
(ouais!!!)
Eh mais toi, toujours bédo bédo, jamais tu achètes, toujours tu taxes
Venez, venez, venez
Ce soir c’est soirée high
Allumez les briquets, faites tourner la matière première aux frères
Quand j’dis d’accord, vous dites d’accord
OK, ça fait
Lève ta main si t’es d’accord (d'accord!)
La marie-jeanne est hardcore (hardcore!)
OK, est-ce que vous êtes là (ouais!!!)
Je smoke ma Buddha tous les jours avec ma Clan Campbell
Tous les jours, fête Noël même sans Jingle Bells
Fais l’amour, des fois la guerre, mon amour des fois me berce
Fous tellement la paix au monde qu’il m’faut un prix Nobel
Mon Dieu, au plus haut des Cieux
D’où vient cette lumière qui fait briller mes yeux
Ce nuage d’arômes exotiques, toxiques, mystiques
Naturel et pas chimique
Fornique avec marie-jeanne
La fais tourner aux frères qui réclament cette belle dame d’Amsterdam
Gramme par gramme et ses lolos m’apaisent
J’la garde en tête, si j’la revois, je la…
Femme dans ma chambre, parfumée de chanvre
Aux vertus aphrodisiaques, démoniaques
Et méprisable, redoutable
Est-ce que vous êtes là?
(ouais!!!)
OK, voulez-vous fumer avec moi ce soir?
Alors ça fait…
Marijuana (marijuana!)
Oh, marijuana (marijuana!)
La go me plonge dans un état second
Alors j’préfère me remettre en question
Faire la conclusion de mon auto-analyse
J’me rends compte que ces herbes-là me font éviter les crises
Les crises amères, perverses, me rappelant l’enfer
Peut-être que c’est c’que mon corps espère
Tout ce que je crains, c’est qu’ce charme ne s’empare de mon corps, de mon âme
Là ça serait le drame
Ce serait comme si j’avais été harcelé par le Diable
Qui m’aurait pas prévenu au préalable
Qu’il viendrait me chercher, cela m’accable
Surtout qu’c’est probable, inépuisable
We testen de pick-ups
Ben je daar?
(ja!!!)
Hé maar jij, altijd bedo bedo, koop nooit, altijd belasting
Kom kom kom
Vanavond is hoogavond
Steek de aanstekers aan, draai de grondstof naar de broers
Als ik oke zeg, zeg jij oke
Oké, dat doet het
Steek uw hand op als u in orde bent (oké!)
Marie-Jeanne is hardcore (hardcore!)
OK, ben je daar (ja!!!)
Ik rook mijn Boeddha elke dag met mijn Clan Campbell
Vier elke dag Kerstmis, zelfs zonder Jingle Bells
Bedrijf de liefde, soms oorlog, mijn liefde rockt me soms
Geef de wereld zoveel vrede dat ik een Nobelprijs nodig heb
Mijn God, in de hoogste hemel
Waar komt dit licht vandaan dat mijn ogen laat stralen
Deze wolk van exotische, giftige, mystieke aroma's
Natuurlijk en niet chemisch
Hoererij met Marie-Jeanne
Draai haar naar de broers die deze mooie dame uit Amsterdam claimen
Gram voor gram en haar borsten kalmeren me
Ik houd haar in gedachten, als ik haar weer zie, zal ik...
Vrouw in mijn kamer, geparfumeerd met hennep
Met afrodisiacum en demonische deugden
En verachtelijk, vreselijk
Ben je daar?
(ja!!!)
Oké, wil je vanavond met me roken?
Dus het maakt...
Marihuana (marihuana!)
Oh, marihuana (marihuana!)
Go brengt me in trance
Dus stel ik mezelf liever in vraag
Maak de conclusie van mijn zelfanalyse
Ik realiseer me dat deze kruiden ervoor zorgen dat ik aanvallen vermijd
Bittere, perverse crises, die me aan de hel doen denken
Misschien is dat waar mijn lichaam op hoopt
Het enige waar ik bang voor ben, is dat deze betovering mijn lichaam, mijn ziel, zal overnemen
Dat zou het drama zijn
Het zou zijn alsof ik werd lastiggevallen door de duivel
Wie had me niet van tevoren gewaarschuwd
Dat hij voor mij zou komen, het overweldigt me
Vooral omdat het waarschijnlijk is, onuitputtelijk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt