Mama Number One - SINISTRE, Edson Nessee

Parfois je me demande

Ah, si Mama m’voyait

Quand j’prends le microphone pour réveiller la Nation je m’demande

Ah, si Mama m’voyait

Première femme sur la Terre, premier amour sur la Terre

Premiers pas sous sa gouverne, mon premier Univers

Universelles, femmes qui luttent

Ou femmes qui souffrent

Souffre jusqu’au dernier souffle

Me souffle mon premier souffle, ma première bouffe

Sur ses mamelles

Premier réflexe

Pur comme ma confiance en elle

Mon premier sexe, ma première larme

Sur Terre, essuyée par ses mains nues

Sous sa chaleur mes premières peurs s’atténuent

Etranger sur la Terre mais j’ai reconnu ma mère

Mon grain de sable sur des milliards au bord de la mer

Mon étoile dans le ciel quand le ciel s’assombrit

C’est ma mère, comme le Soleil elle brille

Dans ma vie, dans mon cœur

Dans mon cœur, t’es ma number number one, Mama (*3)

Dans mon cœur, dans ma vie, mon esprit

Comme le Soleil, elle brille

Peu importe qui le mérite, peu importe qui le médite

Elle porte en elle la vie

Elle, fertile comme le sol

Le sol donne ce qu’on lui sème

Elle, c’est de l’amour qu’elle donne

Elle est ma première école, elle ma reine sans couronne

Courageuse, femme dans la misère elle jamais n’m’abandonne

Qu’elle soit seule, battue, délaissée ou divorcée

Elle sait me garder un sourire

Elle, c’est de l’espoir qu’elle donne

Elle s’aime, elle aime même ce fils tout plein de haine

Elle aime quand même malgré la misère et la peine

Elle aime, elle première avocate à la Cour

Où on m’juge dans ma peau, dans mes yeux, dans mes mots, dans mon cœur

Alors que je m’interrogeai sur l’importance de la femme dans nos sociétés

modernes, quelqu’un m’a dit

Que derrière chaque grande et merveilleuse chose qui nous entoure

Se cache toujours une femme quelque part

Que tu sois femme d’affaires ou femme ouvrière

Que tu sois femme au foyer, que tu sois femme militaire

Femme flic, femme politique ou femme en civil

Que tu sois femme des campagnes ou femme des grandes villes

Que tu sois femme professeur ou femme de ménage

Femme juive, femme chrétienne ou femme musulmane

Femme du peuple, femme militante ou femme qui chante

Qui qu’tu sois, où qu’tu sois, dans ma vie, dans mes yeux, dans mon cœur

Soms vraag ik me af

Ah, als mama me zag

Als ik de microfoon pak om de natie wakker te schudden, vraag ik me af

Ah, als mama me zag

Eerste vrouw op aarde, eerste liefde op aarde

Eerste stappen onder zijn leiding, mijn eerste Universum

Universeel, vrouwen die worstelen

Of vrouwen die lijden

Lijd tot de laatste adem

Blaas me mijn eerste adem, mijn eerste eten

Op haar borsten

Eerste reflex

Puur als mijn vertrouwen in haar

Mijn eerste seks, mijn eerste traan

Op aarde, afgeveegd door haar blote handen

Onder de warmte vervagen mijn eerste angsten

Vreemdeling op aarde maar ik herkende mijn moeder

Mijn zandkorrel op miljarden aan zee

Mijn ster aan de hemel als de lucht donker wordt

Ze is mijn moeder, zoals de zon schijnt ze

In mijn leven, in mijn hart

In mijn hart ben jij mijn nummer één, Mama (*3)

In mijn hart, in mijn leven, in mijn gedachten

Net als de zon schijnt ze

Ongeacht wie het verdient, ongeacht wie erop mediteert

Ze draagt ​​het leven in zich

Zij, vruchtbaar als de grond

De grond geeft wat je zaait

Ze geeft liefde

Zij mijn eerste school, zij mijn ongekroonde koningin

Dappere vrouw in ellende, ze laat me nooit in de steek

Of het nu alleen, geslagen, verlaten of gescheiden is

Ze weet een glimlach op mijn gezicht te toveren

Ze geeft hoop

Ze houdt van zichzelf, ze houdt zelfs van deze hatelijke zoon

Ze houdt nog steeds van ondanks ellende en pijn

Ze houdt van, ze is de eerste advocaat bij de rechtbank

Waar ik word beoordeeld in mijn huid, in mijn ogen, in mijn woorden, in mijn hart

Zoals ik me afvroeg over het belang van vrouwen in onze samenlevingen

modern, vertelde iemand me

Dat achter al het geweldige en wonderbaarlijke dat ons omringt

Er is altijd wel ergens een vrouw verstopt

Of je nu een zakenvrouw bent of een werkende vrouw

Of je nu een huisvrouw bent, of je een militaire vrouw bent

Vrouwelijke politieagent, vrouwelijke politicus of vrouw in burgerkleding

Of je nu een plattelandsvrouw bent of een grotestadsvrouw

Of je nu een lerares bent of een schoonmaakster

Joodse vrouw, christenvrouw of moslimvrouw

Vrouw van het volk, vrouwelijke activist of vrouw die zingt

Wie je ook bent, waar je ook bent, in mijn leven, in mijn ogen, in mijn hart