Sinuhé - Silvio Rodríguez

Tomando en cuenta la santa inocencia

Voy a cantarle a la vieja Bagdad

Donde mis sueños bebieron esencias

Y donde en noches de luminiscencia

De niño zarpaba siguiendo a Simbad

Algo debiera hechizar portaviones

Alguien debiera apretar un botón

Que reciclara metralla en razones

Y poderío en conmiseración

Qué solo está Sinuhé

De amor y de fe

Qué solo está Sinuhé

¿Qué tal sigue usted?

Bajo las ruinas vagan inquilinos

De las leyendas que fueron maná

Pasa la sombra infeliz de Aladino

Sin una lámpara para el camino

Y sin el secreto de Alí-Babá

Algo debiera embrujar los misiles

Alguien debiera hacer estallar

El hongo de los derechos civiles

De los fantasmas que pueblan Bagdad

Qué solo está Sinuhé

De amor y de fe

Qué solo está Sinuhé

¿Qué tal sigue usted?

Ahora es escoria el papel sorprendente

De Sherezada en su lecho nupcial

La orden de fuego la dio un disidente

De la cultura, la carne, la mente

El sueño y la vida que no sea virtual

Mil y una noches para la malicia

Mil y una noches de intimidación

Mil y una noches de fuego y codicia

Mil y una noches sin dios ni perdón

Qué solo está Sinuhé

De amor y de fe

Qué solo está Sinuhé

¿Qué tal sigue usted?

Rekening houdend met de heilige onschuld

Ik ga zingen voor het oude Bagdad

Waar mijn dromen essences dronken

En waar in nachten van luminescentie?

Als kind zette hij koers naar Sinbad

Iets moet vliegdekschepen charmeren

Iemand zou op een knop moeten drukken

Die gerecyclede granaatscherven om redenen

En misschien in medeleven

Hoe eenzaam is Sinuhé

van liefde en geloof

Hoe eenzaam is Sinuhé

Hoe is het met je?

Onder de ruïnes zwerven huurders

Van de legendes die mana . waren

Passeer de ongelukkige schaduw van Aladdin

Zonder lamp voor onderweg

En zonder het geheim van Ali-Baba'

Iets zou de raketten moeten achtervolgen

iemand zou moeten ontploffen

De burgerrechtenpaddestoel

Van de geesten die Bagdad bevolken

Hoe eenzaam is Sinuhé

van liefde en geloof

Hoe eenzaam is Sinuhé

Hoe is het met je?

Nu is het uitschot het geweldige papier

Van Scheherazade in haar huwelijksbed

Het bevel tot vuren werd gegeven door een dissident

Van de cultuur, het vlees, de geest

De droom en het leven dat niet virtueel is

Arabische nachten voor boosaardigheid

Arabische Nachten van Pesten

Arabische nachten van vuur en hebzucht

Duizend-en-een-nacht zonder god of vergeving

Hoe eenzaam is Sinuhé

van liefde en geloof

Hoe eenzaam is Sinuhé

Hoe is het met je?