Amigos Como Tu Y Yo - Silvio Rodríguez, Amaury Pérez

Amigos como tú y yo

Volverán a encontrarse

Por cualquier inventado rincón

Que el instante desande

Tal vez otra mañana de sol

Cierta o imaginada

Con muy poco brillo en la voz

Y añeja la mirada;

Pero amigos como tú y yo

Conocen la llamada

Amigos como tú y yo

Volverán a acercarse

Subirán al celeste escalón

Sin apenas tocarse

Despertarán al duende patrón

De las cosas perdidas

Reclamándole olvido y adiós

Para las despedidas;

Porque amigos como tú y yo

Desbordan lejanías

Amigos como tú y yo

Volverán a juntarse

La distancia propicia, un olor

Que ni el tiempo deshace

Compartirán más tarde el sabor

A domingo y nostalgia

Y mantendrán a punto el vapor

Para las añoranzas:

Es que amigos como tú y yo

Son milagros del alma

vrienden zoals jij en ik

Ze zullen elkaar weer ontmoeten

Voor elke uitgevonden hoek

Laat het moment ontrafelen

Misschien weer een zonnige ochtend

zeker of ingebeeld

Met heel weinig helderheid in de stem

En de look veroudert;

Maar vrienden zoals jij en ik

Ze kennen de roep

vrienden zoals jij en ik

Ze zullen dichterbij komen

Ze zullen de hemelse trede beklimmen

nauwelijks aanraken

Ze zullen de baas elf wakker maken

van de verloren dingen

De vergetelheid terugwinnen en tot ziens

Voor afscheid;

Omdat vrienden zoals jij en ik

afstanden overlopen

vrienden zoals jij en ik

Ze komen weer bij elkaar

De gunstige afstand, een geur

Dat zelfs de tijd niet ongedaan kan maken

De smaak delen ze later

Tot zondag en nostalgie

En ze houden de stoom klaar

Voor de verlangens:

Zijn dat vrienden zoals jij en ik?

Het zijn wonderen van de ziel