
Hieronder staat de songtekst van het nummer Quédate , artiest - Silvio Rodríguez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Silvio Rodríguez
Cuando este sol se apague
t partirs de m.
Seguir solo con mi dolor
y llanto y llanto.
Mi conviccin es no querer
ya nunca ms, porque
la misma historia es otra vez
y otra vez y otra vez y otra vez.
Qudate,
qudate para poder vivir sin llanto,
sin llanto.
Cuando me desengae
no s si vivir,
porque es muy triste tener tan slo
llanto y llanto,
y mil renuncias en el corazn
que implora
que alguna vez alguien se quede
y llora.
Qudate,
qudate para poder vivir sin llanto,
sin llanto.
Mi conviccin es no querer
ya nunca ms, porque
la misma historia es otra vez
y otra vez y otra vez y otra vez.
Qudate,
qudate para poder vivir sin llanto,
sin llanto.
Wanneer deze zon ondergaat
je gaat van mij weg.
ga alleen verder met mijn pijn
en huilen en huilen.
Mijn overtuiging ontbreekt niet
nooit meer, want
hetzelfde verhaal is weer voorbij
en opnieuw en opnieuw en opnieuw.
blijven,
Blijf zodat je kunt leven zonder te huilen
zonder te huilen
als ik gedesillusioneerd raak
Ik weet niet of ik moet leven
omdat het heel triest is om dat alleen te hebben
huilen en huilen,
en duizend verzakingen in het hart
dat smeekt
dat er ooit iemand blijft
en huilt.
blijven,
Blijf zodat je kunt leven zonder te huilen
zonder te huilen
Mijn overtuiging ontbreekt niet
nooit meer, want
hetzelfde verhaal is weer voorbij
en opnieuw en opnieuw en opnieuw.
blijven,
Blijf zodat je kunt leven zonder te huilen
zonder te huilen
Silvio Rodríguez • 2015
Silvio Rodríguez • 2015
Silvio Rodríguez, Amaury Pérez • 2007
Silvio Rodríguez • 1905
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt