The Sound Of Silence - Sílvia Pérez Cruz
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Sound Of Silence , artiest - Sílvia Pérez Cruz met vertaling
Tekst van het liedje " The Sound Of Silence "
Originele tekst met vertaling
The Sound Of Silence
Sílvia Pérez Cruz
Оригинальный текст
Hello darkness
Hello darkness my old friend
Hello darkness my old friend
I’ve come to talk with you again
Because a vision softly creeping
Left its seeds while I was sleeping
And the vision that was planted in my brain still remains with the Sounds of
Silence
And in naked light I saw ten thousand people may be more
People talking without speaking
People hearing without listening
People writing songs that voices never share and no one dare
Disturb the Sounds of Silence
«Fools!»
said I «You do not know silence like a cancer grows»
«Hear my words that I might reach you take my arms that I might reach you»
But my words like silent rain-drops fell and echoed in the wells of silence
And people bowed and prayed to the neon god they made
And the sign flashed out is warming
In the words that I was forming
And the signs said: «the words of the prophets are written on the subway walls
and tenement halls»
And whispered in the Sound of Silence
Ahh ahh ahh Mmm mmm ahhh aah oohh
And whispered in the sound of silence
Перевод песни
Hallo duisternis
Hallo duisternis mijn oude vriend
Hallo duisternis mijn oude vriend
Ik kom weer met je praten
Omdat een visioen zachtjes kruipt
Heeft zijn zaden achtergelaten terwijl ik sliep
En de visie die in mijn hersenen werd geplant, blijft nog steeds bij de Sounds of
Stilte
En in het blote licht zag ik tienduizend mensen misschien meer zijn
Mensen praten zonder te praten
Mensen die horen zonder te luisteren
Mensen die liedjes schrijven die stemmen nooit delen en niemand durft
Verstoor de geluiden van stilte
«Dwazen!»
zei ik «Je kent geen stilte zoals een kanker groeit»
"Hoor mijn woorden zodat ik je kan bereiken pak mijn armen zodat ik je kan bereiken"
Maar mijn woorden als stille regendruppels vielen en weergalmden in de bronnen van stilte
En mensen bogen en baden tot de neongod die ze maakten
En het uitgeflitste bord is aan het opwarmen
In de woorden die ik aan het vormen was
En de borden zeiden: «de woorden van de profeten zijn geschreven op de muren van de metro»
en huurkazernes»
En fluisterde in het Geluid van Stilte
Ahh ahh ahh Mmm mmm ahhh aah oohh
En fluisterde in het geluid van stilte
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt