
Hieronder staat de songtekst van het nummer Pan Pal Hambriento , artiest - Sharif met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sharif
Vuelvo a mi rito, al loop infinito
Al libro y al grito del verso
Al mismo delito, folios y escritos
Rap infinto como el universo
Pan pa’l hambriento, lo siento
Si en Zaragoza cambia el movimiento
Es música y viento, hora tras hora
Y el corazón latiendo a contratiempo
Sé del trabajo y sé del sudor
Sé del sabor de la sal del amor
Sé que hay atajos, pa' ganar fajos
Pero no pa' sentirse mejor
Y, ¿sabes de rap?, ¿sabes de mí?
¿de los malabares que hago pa' vivir?
Surcando los mares, jugando en los bares
A pares y nones contra el porvenir
Y no no no no no
Canción de cuna mi nana-na
Duérmete luna que ya vuelve el sol
A gastar su fortuna envidando otra vez de farol
Y bla bla bla bla bla
Mi Do Re Mi, mi Fa Fa Fa
Fácil de hacer, fluir fantástico
Sin fama, ni fajo, ni plástico
Solo en mi pompa, paso de alfombras
Soy más de andar por un suelo cualquiera
Cables y cruces, sombras y luces
Darme de bruces con la primavera
Dime a qué esperas
Quizás a un guaperas que parta la pana
Yo soy un hortera que amansa a las fieras
Con sueños y ojeras del fin de semana
Y nada va a hacerme cambiar
Ya no no, no quiero salir de aquí
La música cura la pura locura
De esta calentura que llaman vivir
Y sí, sigo aquí, yo sí
Igual que un pintor con su lienzo
Soy músico y brujo y al público embrujo
Como único lujo vivir del silencio
Y sh!, tranquilo y suave
Como el volar de un ave
A las puertas del cielo estoy pero perdí la llave
Hay mucho baile, mucha fiesta
Pero no voy a ninguna
Me quedo en mi casa, lejos de la masa
Pa' darle la brasa a la luna y ya
Sí, 32 frases, sólo por divertirnos
Acción Sánchez en el juego
Yo escribo la letra, cojo el micro y le doy fuego
Ik keer terug naar mijn ritueel, naar de oneindige lus
Naar het boek en naar de roep van het vers
Naar dezelfde misdaad, folio's en geschriften
Oneindige rap zoals het universum
Pan pa'l honger, het spijt me
Als in Zaragoza de beweging verandert
Het is muziek en wind, uur na uur
En het hart klopt buiten de tijd
Ik weet van werk en ik weet van zweet
Ik ken de smaak van het zout van de liefde
Ik weet dat er snelkoppelingen zijn om bundels te winnen
Maar niet om je beter te voelen
En ken je rap, ken je mij?
Van het jongleren dat ik doe om te leven?
Zeeën bevaren, spelen in de bars
Evens en odds tegen de toekomst
En nee nee nee nee nee
Slaapliedje mijn nana-na
Ga slapen, maan, de zon is al terug
Om zijn fortuin opnieuw te besteden als bluf
En bla bla bla bla
Mi Do Re Mi, mi Fa Fa Fa
Makkelijk om te doen, vloei fantastisch
Geen roem, geen prop, geen plastic
Alleen in mijn pracht stap ik van tapijten af
Ik ben meer dan op welke grond dan ook lopen
Draden en kruisen, schaduwen en lichten
Geef me oog in oog met de lente
vertel me waar wacht je op
Misschien een knappe man die de corduroy breekt
Ik ben een plakkerig die de beesten temt
Met dromen en donkere kringen van het weekend
En niets zal me veranderen
Nu niet meer, ik wil hier niet weg
Muziek geneest pure waanzin
Van deze koorts noemen ze leven
En ja, ik ben er nog steeds, dat doe ik
Net als een schilder met zijn canvas
Ik ben een muzikant en een heks en ik betover het publiek
Als de enige luxe om in stilte te leven
En sh!, kalm en soepel
Als de vlucht van een vogel
Ik ben aan de poorten van de hemel, maar ik ben de sleutel kwijt
Er wordt veel gedanst, veel gefeest
Maar ik ga nergens heen
Ik blijf in mijn huis, weg van de massa
Pa' geef de kolen aan de maan en nu
Ja, 32 zinnen, gewoon voor de lol
Sánchez-actie in het spel
Ik schrijf de teksten, pak de microfoon en steek hem in brand
Sharif, Gordo del funk, Juanito Makandé • 2021
Sharif, Gordo del funk • 2021
Sharif, Gordo del funk, Accion Sanchez • 2021
Sharif, Gordo del funk • 2021
Nach, Andres Suarez, Sharif • 2015
Sharif, Gordo del funk • 2021
Sharif, Gordo del funk, Karen Méndez • 2021
Sharif, Gordo del funk, La Sra. Tomasa • 2021
Sharif, El Niño de la Hipoteca • 2019
Sharif, Pablo Carrouché • 2012
Sharif, Gordo del funk, Neto Peña • 2021
Lex Luthorz, Sharif • 2014
Sharif • 2007
Sharif • 2007
Sharif • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt