Canto para Mi Pueblo - Sharif, Gordo del funk, La Sra. Tomasa

La sangre oscura de su herida

Y canto al hermano que perdió los trenes

Rumbo a la tierra prometida

Yo canto a la calle y al tiempo que hiere

Y al humo que calma el lamento

Yo canto a la noche con versos de nieve

Pa' honrar la leyenda del tiempo

Y canto entre tanto a la lluvia y al llanto

Senta’o en algún escalón

Canto como si estuviera rezando

Porque así mi canto me sirv también de oración

Y yo… canto pa' que la mentira (La mntira)

No tenga cabida en este corazón

Canto como el que respira (Que respira)

Como aquel que cantando se arranca un dolor

Cuando la pena es un trueno

Yo canto para mi pueblo

En lo malo y en lo bueno

Yo canto para mi pueblo

Cuando está lejos del cielo

Yo canto para mi pueblo

En la alegría y el duelo

Yo canto para mi pueblo

Ayayayay… una pena

Ayayayay… canela y licor

Ayayayay… una vela encendida en el fondo de mi corazón

Ayayayay… una pena

Ayayayay… tequila y limón

Ayayayay… una vela—

Yo canto a la gente que lucha sin balas

Y no temen a la derrota

Pa' aquellos que el cielo trata a las malas

Y vuelan con las alas rotas

Yo canto a la sombra que crece en silencio

Y al verso que huye del aplauso

Yo canto a las cosa' que no tienen precio

Al beso que duerme en tus labios

Y canto a los niños del bloque

Que salen a flote luchando por sobrevivir

Jugando siempre al primer toque

Y viviendo al galope por si no existe el porvenir

Yo le canto a los ojos que ven lo invisible (¡Lo invisible!)

Y a la risa que calma y que quema

Yo canto a las almas que quieren ser libres (¡Ser libres!)

Que no temen romper sus cadenas

Cuando la pena es un trueno

Yo canto para mi pueblo

En lo malo y en lo bueno

Yo canto para mi pueblo

Cuando está lejos del cielo

Yo canto para mi pueblo

En la alegría y el duelo

Yo canto para mi pueblo

Eres… tú eres… porque todo es para ti

Eres… tú eres… porque todo es para ti

Eres… tú eres… porque todo es para ti

Eres… tú eres… porque todo es para ti

Eres… tú eres… porque todo es para ti

Mira que todo, todo, todo… todo, todo es para ti

Het donkere bloed uit zijn wond

En ik zing voor de broer die de treinen heeft gemist

Op weg naar het beloofde land

Ik zing voor de straat en terwijl het pijn doet

En naar de rook die de klaagzang kalmeert

Ik zing tot de nacht met verzen van sneeuw

Om de legende van de tijd te eren

En ik zing in de tussentijd tot de regen en tot het huilen

Zittend op een trede

Ik zing alsof ik bid

Want zo dient mijn lied ook als gebed

En ik... ik zing zodat de leugen (de leugen)

heb geen plaats in dit hart

Ik zing als degene die ademt (Wie ademt)

Zoals degene die pijn wegzingt

Wanneer verdriet dondert

Ik zing voor mijn volk

In het slechte en in het goede

Ik zing voor mijn volk

Wanneer het ver van de hemel is

Ik zing voor mijn volk

In vreugde en rouw

Ik zing voor mijn volk

Ayayayay... jammer

Ayayayay… kaneel en likeur

Ayayayay... een kaars aangestoken in de grond van mijn hart

Ayayayay... jammer

Ayayayay… tequila en citroen

Ayayayay... een kaars—

Ik zing voor de mensen die vechten zonder kogels

En ze zijn niet bang voor een nederlaag

Voor degenen die de hemel slecht behandelt

En ze vliegen met gebroken vleugels

Ik zing voor de schaduw die groeit in stilte

En naar het vers dat vlucht voor het applaus

Ik zing voor dingen die onbetaalbaar zijn

Naar de kus die op je lippen slaapt

En ik zing voor de kinderen in de buurt

Die eruit komen vechten om te overleven

Altijd spelen bij de eerste aanraking

En leven in galop voor het geval de toekomst niet bestaat

Ik zing voor de ogen die het onzichtbare zien (Het onzichtbare!)

En op het gelach dat kalmeert en brandt

Ik zing voor de zielen die vrij willen zijn (Wees vrij!)

Die niet bang zijn om hun kettingen te verbreken

Wanneer verdriet dondert

Ik zing voor mijn volk

In het slechte en in het goede

Ik zing voor mijn volk

Wanneer het ver van de hemel is

Ik zing voor mijn volk

In vreugde en rouw

Ik zing voor mijn volk

Jij bent... jij bent... omdat alles voor jou is

Jij bent... jij bent... omdat alles voor jou is

Jij bent... jij bent... omdat alles voor jou is

Jij bent... jij bent... omdat alles voor jou is

Jij bent... jij bent... omdat alles voor jou is

Zie dat alles, alles, alles... alles, alles voor jou is