Miedo - Sharif

Miedo - Sharif

  • Jaar van uitgave: 2011
  • Taal: Spaans
  • Duur: 2:31

Hieronder staat de songtekst van het nummer Miedo , artiest - Sharif met vertaling

Tekst van het liedje " Miedo "

Originele tekst met vertaling

Miedo

Sharif

Originele tekst

Habilidad, sensibilidad mí

Verso viceverso no vende publicidad

Tiene, integridad siempre dice la verdad

Po!-liticos negocian con la necesidad

La!, la dictadura del dinero, es odio fiero

Yo prefiero vivir libre cual jilguero

Con, un agujero en el letrero de cordura

Hoy, cotiza más el miedo que la cultura

Quieren, tenernos siempre aterrados, controlados

Mantenernos, ciegos y callados

Sin, un pasado condenados al pecado

Pa que, no miremos lo que pasa a nuestro lado

Pero, yo tengo claros mis pasos y mis abis-mos

Sin religión tengo mi propio catecis-mo

Ya no me engañan con sus pintas de matón

Porque tras su disfraz hay más miedo que valor

Y es miedo, puro y duro miedo

En la tele, en la radio y en el credo, miedo!

A pensar a no encajar a ser distintos

Miedo a cambiar y a seguir siendo los mismos

Y es miedo, puro y duro miedo

En los ojos, en las bocas y en los dedos, miedo!

Al amor, al dolor y a lo prohibido

Es miedo al color de lo desconocido

Cartografía de, melancolía mi

Caligrafía es garantía todavía, aquí

Nos guía la empatía a la energía

No, el miedo no es buena filosofía, mira

Inspira, expira en espiral, el!

Miedo es papel, que se quema al respirar, si!

Te arrancas de tu pecho su semilla

Las paredes de su cárcel se convierten en arcilla, y!

Tienen miedo a no poder llegar a viejos

Miedo a la soledad y a la verdad de los espejos

Le!, tienen miedo a las agujas del reloj

Al sonido del silencio y hasta al ruido de su voz

Mas!, tienen miedo en Israel y en Argentina

Mas!, miedo en Palestina, mas!

miedo en las Américas!

Miedo a la gente, a la mente a los despojos

Tenemos miedo de mirarnos a los ojos

Y es miedo, puro y duro miedo

En la tele, en la radio y en el credo, miedo!

A pensar a no encajar a ser distintos

Miedo a cambiar y a seguir siendo los mismos

Y es miedo, puro y duro miedo

En los ojos, en las bocas y en los dedos, miedo!

Al amor, al dolor y a lo prohibido

Es miedo al color de lo desconocido

Micro, letra, ritmo, nena

Yo sobrevivo como puedo, pero ya no tengo miedo

Liedvertaling

Vaardigheid, gevoeligheid me

Verso viceverso verkoopt geen advertenties

Heeft, integriteit vertelt altijd de waarheid

Politici onderhandelen met de behoefte

La!, de dictatuur van geld, is felle haat

Ik leef liever vrij als een distelvink

Met, een gat in het gezond verstand teken

Tegenwoordig wordt angst meer gewaardeerd dan cultuur

Ze willen ons altijd doodsbang, gecontroleerd hebben

Houd ons, blind en stil

Zonder, een verleden dat veroordeeld is tot zonde

Laten we dus niet kijken naar wat er naast ons gebeurt

Maar ik heb mijn schreden en mijn afgronden vrijgemaakt

Zonder religie heb ik mijn eigen catechismus

Ze houden me niet langer voor de gek met hun misdadigerslooks

Want achter zijn vermomming schuilt meer angst dan moed

En het is angst, pure en simpele angst

Op tv, op de radio en in de geloofsbelijdenis, angst!

Denken dat je er niet bij hoort om anders te zijn

Angst om te veranderen en hetzelfde te blijven

En het is angst, pure en simpele angst

In de ogen, in de monden en in de vingers, angst!

Om lief te hebben, pijn en het verbodene

Het is angst voor de kleur van het onbekende

Cartografie van, mijn melancholie

Kalligrafie is nog steeds een garantie, hier

Empathie leidt ons naar energie

Nee, angst is geen goede filosofie, kijk

Adem in, spiraal uit, de!

Angst is papier, dat brandt als je ademt, ja!

Je scheurt het zaad uit je borst

De muren van zijn gevangenis veranderen in klei, en!

Ze zijn bang om niet oud te kunnen worden

Angst voor eenzaamheid en de waarheid van spiegels

Le!, ze zijn bang voor de wijzers van de klok

Op het geluid van stilte en zelfs op het geluid van je stem

Meer!Ze zijn bang in Israël en in Argentinië

Meer Angst in Palestina, meer!

angst in Amerika!

Angst voor mensen, voor de geest, voor de overblijfselen

We zijn bang om elkaar in de ogen te kijken

En het is angst, pure en simpele angst

Op tv, op de radio en in de geloofsbelijdenis, angst!

Denken dat je er niet bij hoort om anders te zijn

Angst om te veranderen en hetzelfde te blijven

En het is angst, pure en simpele angst

In de ogen, in de monden en in de vingers, angst!

Om lief te hebben, pijn en het verbodene

Het is angst voor de kleur van het onbekende

Micro, songteksten, ritme, baby

Ik overleef zo ​​goed als ik kan, maar ik ben niet langer bang

Andere nummers van deze artiest:

1

Óleos

Vito, Acid Lemon, Morgan • 2018

2

Ni Amor, Ni Tabaco Ni Duelo

Sharif, Gordo del funk, Juanito Makandé • 2021

3

Empezar a Arder

Sharif, Gordo del funk • 2021

4

¿Quién Va a Salvarnos de Nosotros?

Sharif, Gordo del funk, Accion Sanchez • 2021

5

En el Fondo del Vaso

Sharif, Gordo del funk • 2021

7

En Carne Viva

Sharif, Gordo del funk • 2021

8

Sed de Fuego

Sharif, Gordo del funk, Karen Méndez • 2021

9

Canto para Mi Pueblo

Sharif, Gordo del funk, La Sra. Tomasa • 2021

10

Los Cuentos

Sharif, El Niño de la Hipoteca • 2019

11

El Exilio De Mi Folio

Sharif, Pablo Carrouché • 2012

12

Tequila y Limón

Sharif, Gordo del funk, Neto Peña • 2021

14

100 Frases

Lex Luthorz, Sharif • 2014

18

Mi Gente

Lex Luthorz, Sharif • 2014

20

Increíble

Lex Luthorz, Sharif • 2012

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt