Lluevo - Sharif, Gordo del funk
Hieronder staat de songtekst van het nummer Lluevo , artiest - Sharif, Gordo del funk met vertaling
Tekst van het liedje " Lluevo "
Originele tekst met vertaling
Lluevo
Sharif, Gordo del funk
Оригинальный текст
Escribo pa' enseñarte lo que siento
El incendio que solo existe aquí dentro
El hambre que me sirve de alimento
La flor entre las ruinas de mi templo
Y ojalá supiera como hacer para poder parar el tiempo
La angustia de ser solo este momento
No sé si es vanidad o remordimiento
Esconderme en las canciones que me invento
Pero te juro qu… debajo de est este verso solo hay niebla
Y debajo solo un corazón que tiembla
Y debajo solo hay viento, polvo, tiempo y hambre
Y un raro conjuro de amor y sangre
Y no sé… si es que estoy cansado de rogar
Esperando que al destino le apetezca dialogar
O tal vez… es que ya no quiero negociar
Y con las piedras del camino voy a construir mi hogar
Pero… por lo pronto abro los ojos y amanece
Le doy amor al corazón que me lo ofrece
Como nada es seguro en este presente oscuro
Yo apuro la felicidad cuando aparece
¿Qué más da si el diablo no está de mi parte?
Si tampoco Dios se pone de mi parte
Si tengo las cenizas de mi arte
Y un corazón que brilla mientras arde
Que me importará a mi
Lo que venga después
Si por fin entendí
Que volar se parece a dejarse caer
Cuando no estás aquí
Todo avanza al revés
De tu boca aprendí
Que volar se parece a dejarse caer
Перевод песни
Ik schrijf om je te laten zien wat ik voel
Het vuur dat alleen hier binnen bestaat
De honger die mij voedt
De bloem tussen de ruïnes van mijn tempel
En ik wou dat ik wist hoe ik de tijd kon laten stoppen
De angst om op dit moment alleen te zijn
Ik weet niet of het ijdelheid of spijt is
Mezelf verstoppen in de liedjes die ik verzin
Maar ik zweer je dat... onder dit vers is er alleen maar mist
En daaronder alleen een trillend hart
En beneden is er alleen wind, stof, tijd en honger
En een zeldzame spreuk van liefde en bloed
En ik weet niet... of ik moe ben van het bedelen
Wachten tot het lot zin heeft om te praten
Of misschien... is het dat ik niet meer wil onderhandelen
En met de stenen van het pad zal ik mijn huis bouwen
Maar... voor nu doe ik mijn ogen open en daag het op
Ik geef liefde aan het hart dat het mij aanbiedt
Omdat niets zeker is in dit donkere heden
Ik haast me geluk als het verschijnt
Wat maakt het uit als de duivel niet aan mijn kant staat?
Als God mijn kant niet kiest
Als ik de as van mijn kunst heb
En een hart dat straalt als het brandt
Wat zal er voor mij toe doen?
wat er daarna komt
Ja, ik heb het eindelijk begrepen
Dat vliegen is als vallen
als je er niet bent
alles gaat achteruit
Ik heb van je mond geleerd
Dat vliegen is als vallen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt