Debería... - Sharif, Ceerre

Debería... - Sharif, Ceerre

  • Jaar van uitgave: 2013
  • Taal: Spaans
  • Duur: 4:01

Hieronder staat de songtekst van het nummer Debería... , artiest - Sharif, Ceerre met vertaling

Tekst van het liedje " Debería... "

Originele tekst met vertaling

Debería...

Sharif, Ceerre

Originele tekst

Ya no sé si debería hacerlo

¿tú qué crees, que debería hacerlo o que no?

Igual es cierto que podría ser mejor para el mundo

Pero igual no quiero serlo

¿Tú qué dices?

¿Debería hacerlo

Ya no sé cómo coño estaría mejor

Creo que tendría que hacerlo

Creo que tendría que hacerlo

Creo que debería dejar de fumar, buscar un curro

Volver amar, mirar sin miedo al futuro

Vender seguros, dejarme de rapeos

De coleccionar trofeos y vivir entre fraseos

Debería quemar la nave, hundir el barco

Dejar dejar de buscar la Luna en los charcos

Debería de sacarme el carnet, comprarme un carro

Obedecer, gastar, no darle al tarro

Debería no saber, no pensar, no sentir

Escribir sólo lo que quieren oír

Debería consentir en mentir y en callar

Y en no ver, y aprender a fingir

: Debería mirar sólo la apariencia

: Amordazar al corazón y a la conciencia

Cambiar de casa, de amigos, de barrio

Bajarme de una vez del escenario

Si ya lo sé, debería salir de aquí

Olvidarme de lo que me prometí

Pasar de las frases, crecer en la empresa

Cómprame una casa

Si ya lo sé, pero yo soy feliz así

Viviendo al día y pensando en mí

En mi familia

¿Tú sabes lo que quieres, homie?

Porque yo sí

No sé si debería cortarme el pelo o afeitarme

Salir ahí fuera, a ser otro, a buscar algo estable

No protestar, conformarme

Olvidarme de mí, eso que llaman adaptarse

Debería hacer las paces con Dios

Por si el mañana sale rana y tengo que decir adiós

Debería de rezar más a menudo

Saber decir Amén y no ser tan testarudo

Debería de buscarme un hueco seguro

Ponerme precio, vivir pensando en el beneficio

Debería de intentar vender mi alma y mis principios

Dejar de andar cerca del precipicio

Estudiar un oficio o comprarme una camisa

Domesticar mi voz y amaestrar a mi sonrisa

Sí, ser más veloz.

No vivir aprisa

Pendiente de un reloj que marque la hora precisa

Debería de hablar menos.

De escribir más

Ser un tipo obediente como los demás

Hacer sólo lo que pueda

Y vender mis sueños por treinta monedas

Si ya lo sé, debería salir de aquí

Olvidarme de lo que me prometí

Pasar de las frases, crecer en la empresa

Cómprame una casa

Si ya lo sé, pero yo soy feliz así

Viviendo al día y pensando en mí

En mi familia

¿Tú sabes lo que quieres, homie?

Porque yo sí

Debería de olvidarme de todo esto ya

Concentrarme en cotizar, en quitar pellas

Dejar de hablar tan mal, ostia puta

No vivir con el agua al cuello

Mamá, pensar en el crío

En vacaciones en la playa

En pillar a fin de mes y callar

Encallar, básicamente encallar…

Liedvertaling

Ik weet niet of ik meer moet doen

Wat denken jullie, moet ik het doen of niet?

Het is nog steeds waar dat het beter zou kunnen zijn voor de wereld

Maar ik wil het nog steeds niet zijn

Wat zeg jij?

Zal ik het doen

Ik weet niet hoe ik in godsnaam beter zou zijn

ik denk dat ik het moet doen

ik denk dat ik het moet doen

Ik denk dat ik moet stoppen met roken en een baan moet zoeken

Opnieuw liefhebben, zonder angst naar de toekomst kijken

Verzekering verkopen, stop met me te rappen

Van het verzamelen van trofeeën en leven tussen zinnen

Ik zou het schip moeten verbranden, het schip moeten laten zinken

Stop met zoeken naar de maan in de plassen

Ik zou mijn rijbewijs moeten halen, een auto kopen

Gehoorzaam, geef uit, raak de pot niet aan

Ik zou niet moeten weten, niet denken, niet voelen

Schrijf alleen wat ze willen horen

Ik zou ermee instemmen te liegen en te zwijgen

En door niet te zien en te leren doen alsof

: Ik zou alleen naar het uiterlijk moeten kijken

: Muilkorf het hart en het geweten

Verandering van huis, van vrienden, van buurt

Ga voor eens en voor altijd van het podium af

Als ik het al weet, moet ik hier weggaan

Vergeet wat ik mezelf heb beloofd

Ga verder dan zinnen, groei in het bedrijf

koop een huis voor mij

Ja ik weet het, maar ik ben zo blij

Leef up to date en denk aan mij

In mijn familie

Weet je wat je wilt, homie?

Omdat ik het doe

Ik weet niet of ik mijn haar moet knippen of scheren

Ga daarheen, om iemand anders te zijn, om iets stabiels te zoeken

Niet protesteren, genoegen nemen

Vergeet mij, wat ze aanpassen noemen

Ik zou vrede moeten sluiten met God

Voor het geval de kikker morgen naar buiten komt en ik afscheid moet nemen

Ik zou vaker moeten bidden

Weet hoe je Amen moet zeggen en wees niet zo koppig

Ik zou een veilig gat moeten vinden

Zet een prijs op mezelf, leef levend denkend aan het voordeel

Ik zou moeten proberen mijn ziel en principes te verkopen

stop met lopen in de buurt van de afgrond

Bestudeer een vak of koop een shirt

Tem mijn stem en train mijn glimlach

Ja, wees sneller.

Leef niet snel

In afwachting van een klok die de exacte tijd aangeeft

Ik zou minder moeten praten.

om meer te schrijven

Wees een gehoorzame man zoals de anderen

Doe alleen wat je kunt

En mijn dromen verkopen voor dertig munten

Als ik het al weet, moet ik hier weggaan

Vergeet wat ik mezelf heb beloofd

Ga verder dan zinnen, groei in het bedrijf

koop een huis voor mij

Ja ik weet het, maar ik ben zo blij

Leef up to date en denk aan mij

In mijn familie

Weet je wat je wilt, homie?

Omdat ik het doe

Ik zou dit allemaal al moeten vergeten

Concentreer u op citeren, op het verwijderen van korrels

Stop met zo slecht praten, verdomme

Leef niet met water tot aan je nek

Mam, denk aan het kind

Op vakantie aan het strand

In vangen aan het einde van de maand en je mond houden

Aan de grond lopen, eigenlijk aan de grond lopen...

Andere nummers van deze artiest:

1

Óleos

Vito, Acid Lemon, Morgan • 2018

2

Ni Amor, Ni Tabaco Ni Duelo

Sharif, Gordo del funk, Juanito Makandé • 2021

3

Empezar a Arder

Sharif, Gordo del funk • 2021

4

¿Quién Va a Salvarnos de Nosotros?

Sharif, Gordo del funk, Accion Sanchez • 2021

5

En el Fondo del Vaso

Sharif, Gordo del funk • 2021

7

En Carne Viva

Sharif, Gordo del funk • 2021

8

Sed de Fuego

Sharif, Gordo del funk, Karen Méndez • 2021

9

Canto para Mi Pueblo

Sharif, Gordo del funk, La Sra. Tomasa • 2021

10

Los Cuentos

Sharif, El Niño de la Hipoteca • 2019

11

El Exilio De Mi Folio

Sharif, Pablo Carrouché • 2012

12

Tequila y Limón

Sharif, Gordo del funk, Neto Peña • 2021

14

100 Frases

Lex Luthorz, Sharif • 2014

18

Mi Gente

Lex Luthorz, Sharif • 2014

20

Increíble

Lex Luthorz, Sharif • 2012

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt