
Hieronder staat de songtekst van het nummer Credo , artiest - Sharif met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sharif
No caeré si sigo sin perder la fe
Más allá de un Dios hay más en que creer
Mi razón para existir, mis ganas de vivir
Yo creo en ti, yo creo en mí
Yo creo en ti, en mí, yo creo en la gente.
(Yo creo en la gente)
Yo creo en la palabra si labios no mienten.
(Si labios no mienten)
Yo creo en ti, en mí, yo creo en la gente.
(La gente)
Yo creo en la palabra si labios no mienten.
(No mienten)
Creo que la fuerza está en la mente
Creo que el poder está en la gente
Lo que no creo es en las urnas ni en los votos pero
Creo en ti, creo en mí, creo en nosotros
Y por creer creo que todo es posible
Hasta la utopía de ser libre
Infalible, el tiempo es insaciable
La vida es increíble, la muerte insobornable
Creo, que el mundo es un recreo
Que la vida es un paseo y no un trofeo y creo
En los amigos, en los ángeles caídos
Dios escribe recto usando renglones torcidos
Y Obama no me llama mamá, yo soy más de Mújica
Creo en la fuerza si, en la fuerza de la música
Si ellos tienen las armas pa controlarte
Nosotros almas y el tiempo de nuestra parte
Yo creo en tus la vida y creo en las palabras
Cosas que nunca sabrás, creo en miradas
Creo en el amor que me das
No vengo solo mi familia es lo que traigo detrás
No sé de política ni de derecho
Sé de la química que late bajo el pecho
Creo en lo que siento y lo que intuyo, en lo mío es tuyo
Sin maquillaje, luchar con coraje y vivir con orgullo
Creo que se puede vencer al fuerte
Tratar de engañar a la suerte, dejar de correr y temer a la muerte
Y vivir como seas
Ir y venir como la luna en las mareas, besando las azoteas…
Pa' que veas, creo que el coraje vence al miedo
El ahora al luego, el agua al fuego, el corazón al ego
Creo, que la vida es lo que ves
Lo siento hermano, creo que no hay nada después
No caeré si sigo sin perder la fe
Más allá de un Dios hay más en que creer
Mi razón para existir, mis ganas de vivir
Yo creo en ti, yo creo en mí
Yo creo en ti, en mí, yo creo en la gente.
(Yo creo en la gente)
Yo creo en la palabra si labios no mienten.
(Si labios no mienten)
Yo creo en ti, en mí, yo creo en la gente.
(La gente)
Yo creo en la palabra si labios no mienten.
(No mienten)
Escribo puro, sueno duro, escupo acero
Acero, pero sueno sincero
Veneno puro hermano, escucha no es en vano
El mismo puño que lucha luego tiende su mano
Y si la fe ya no me sirve mientras tanto…
Creo en el mártir no en el santo
Yo creo en mi canto, tanto que se rasga este lienzo
Y en el llanto que ennoblece el silencio…
Y también creo en la música, pájaros de papel
Y en las canciones que te abrazan y traspasan la piel
Y en la promesas que se hacen a la cara
Creo en el dolor que nos une, no al color que nos separa
Y creo que está loco este mundo loco
Creo en lo que veo y lo que toco, en aprender si me equivoco…
Creo en el deseo y en su templo…
Dejarse la vida luchando pa' intentar vencer al tiempo
Y si la vida es juego yo me juego el resto
Tuyo y mío, hermano mira el mundo es nuestro
Y por supuesto aún tengo mucho que aprender
Hoy brindo por los errores que quedan por cometer…
Por repetir, la vida es insistir, resistir
Exprimir el elixir del existir
Llorar y reír, como el niño que atesora
Porque nunca, hubo más presente que el ahora
No caeré si sigo sin perder la fe
Más allá de un Dios hay más en que creer
Mi razón para existir, mis ganas de vivir
Yo creo en ti, yo creo en mí
Yo creo en ti, en mí, yo creo en la gente.
(Yo creo en la gente)
Yo creo en la palabra si labios no mienten.
(Si labios no mienten)
Yo creo en ti, en mí, yo creo en la gente.
(La gente)
Yo creo en la palabra si labios no mienten.
(No mienten)
Ik zal niet vallen als ik doorga zonder het vertrouwen te verliezen
Voorbij een God is er meer om in te geloven
Mijn reden van bestaan, mijn wil om te leven
Ik geloof in jou, ik geloof in mij
Ik geloof in jou, in mij, ik geloof in mensen.
(ik geloof in mensen)
Ik geloof in het woord als lippen niet liegen.
(Als lippen niet liegen)
Ik geloof in jou, in mij, ik geloof in mensen.
(Mensen)
Ik geloof in het woord als lippen niet liegen.
(niet liegen)
Ik geloof dat de kracht in de geest zit
Ik geloof dat de kracht in de mensen zit
Wat ik niet geloof, staat in de peilingen of in de stemmen, maar
Ik geloof in jou, ik geloof in mij, ik geloof in ons
En door te geloven geloof ik dat alles mogelijk is
Tot de utopie van vrij zijn
Onfeilbaar, de tijd is onverzadigbaar
Het leven is ongelooflijk, de dood onvergankelijk
Ik geloof dat de wereld een speeltuin is
Dat het leven een wandeling is en geen trofee en ik geloof
In vrienden, in gevallen engelen
God schrijft recht met kromme lijnen
En Obama noemt me geen moeder, ik kom meer uit Mújica
Ik geloof in de kracht ja, in de kracht van muziek
Als ze de wapens hebben om je onder controle te houden
Wij zielen en tijd aan onze kant
Ik geloof in je leven en ik geloof in woorden
Dingen die je nooit zult weten, ik geloof in uiterlijk
Ik geloof in de liefde die je me geeft
Ik kom niet alleen, mijn familie is wat ik achterlaat
Ik weet niets van politiek of recht
Ik ken de chemie die onder de borst klopt
Ik geloof in wat ik voel en wat ik intuïtief aanvoel, in wat van mij is, is van jou
Geen make-up, vecht dapper en leef trots
Ik denk dat je de sterken kunt verslaan
Probeer het lot te bedriegen, stop met rennen en vrees de dood
en leef zoals je bent
Kom en ga als de maan in de getijden, de daken kussend...
Voor jou om te zien, ik denk dat moed angst overwint
Het nu naar het latere, het water naar het vuur, het hart naar het ego
Ik geloof dat het leven is wat je ziet
Sorry broer, ik denk dat er niets later is
Ik zal niet vallen als ik doorga zonder het vertrouwen te verliezen
Voorbij een God is er meer om in te geloven
Mijn reden van bestaan, mijn wil om te leven
Ik geloof in jou, ik geloof in mij
Ik geloof in jou, in mij, ik geloof in mensen.
(ik geloof in mensen)
Ik geloof in het woord als lippen niet liegen.
(Als lippen niet liegen)
Ik geloof in jou, in mij, ik geloof in mensen.
(Mensen)
Ik geloof in het woord als lippen niet liegen.
(niet liegen)
Ik schrijf puur, ik droom hard, ik spuug staal
Staal, maar ik klink oprecht
Zuiver vergif broer, luister, het is niet tevergeefs
Dezelfde vuist die vecht, steekt dan zijn hand uit
En als het geloof mij in de tussentijd niet meer dient...
Ik geloof in de martelaar, niet in de heilige
Ik geloof in mijn lied, zo erg dat dit canvas gescheurd is
En in het gehuil dat de stilte veredelt...
En ik geloof ook in muziek, papieren vogels
En in de liedjes die je omarmen en je huid doorboren
En in de beloften die aan het gezicht worden gedaan
Ik geloof in de pijn die ons verenigt, niet in de kleur die ons scheidt
En ik denk dat deze gekke wereld gek is
Ik geloof in wat ik zie en wat ik aanraak, in leren als ik het mis heb...
Ik geloof in verlangen en zijn tempel...
Het leven verlaten vechtend om te proberen de tijd te verslaan
En als het leven een spel is, speel ik de rest
De jouwe en de mijne, broeder kijk naar de wereld is van ons
En natuurlijk heb ik nog veel te leren
Vandaag proost ik op de fouten die nog gemaakt moeten worden...
Om te herhalen, het leven is aandringen, weerstand bieden
Knijp in het bestaanselixer
Huil en lach, zoals het kind dat schat
Omdat er nooit meer aanwezig was dan nu
Ik zal niet vallen als ik doorga zonder het vertrouwen te verliezen
Voorbij een God is er meer om in te geloven
Mijn reden van bestaan, mijn wil om te leven
Ik geloof in jou, ik geloof in mij
Ik geloof in jou, in mij, ik geloof in mensen.
(ik geloof in mensen)
Ik geloof in het woord als lippen niet liegen.
(Als lippen niet liegen)
Ik geloof in jou, in mij, ik geloof in mensen.
(Mensen)
Ik geloof in het woord als lippen niet liegen.
(niet liegen)
Sharif, Gordo del funk, Juanito Makandé • 2021
Sharif, Gordo del funk • 2021
Sharif, Gordo del funk, Accion Sanchez • 2021
Sharif, Gordo del funk • 2021
Nach, Andres Suarez, Sharif • 2015
Sharif, Gordo del funk • 2021
Sharif, Gordo del funk, Karen Méndez • 2021
Sharif, Gordo del funk, La Sra. Tomasa • 2021
Sharif, El Niño de la Hipoteca • 2019
Sharif, Pablo Carrouché • 2012
Sharif, Gordo del funk, Neto Peña • 2021
Lex Luthorz, Sharif • 2014
Sharif • 2007
Sharif • 2007
Sharif • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt