Leghaye Didar - Shahram Nazeri

رفتی و رفتن تو

آتش نهاد بر دل

از کاروان چه ماند

جز آتشی به منزل

از کاروان چه ماند

جز آتشی به منزل

آتش به جانم افکند

آتش به جانم افکند

شوق لقای دلدار

آتش به جانم افکند

آتش به جانم افکند

شوق لقای دلدار

از دست رفت صبرم

ای ناقه، پای بردار

از دست رفت صبرم

ای ناقه، پای بردار

ای ساربان، خدا را

ای ساربان، خدا را

خدا را

پیوسته متصل ساز

ایوار را به شبگیر

شبگیر را به ایوار

در کیش عشقبازان

در کیش عشقبازان

راحت روا نباشد

در کیش عشقبازان

در کیش عشقبازان

راحت روا نباشد

ای دیده، اشک می‌ریز

ای دیده، اشک می‌ریز

ای سینه، باش افگار

ما عاشقان مستیم

سر را ز پا ندانیم

این نکته‌ها بگیرید

بر مردمان هشیار

در راه عشق اگر سر

بر جای پا نهادیم

بر ما مگیر نکته

بر ما مگیر نکته

ما را ز دست مگذار

در فال ما نیاید

جز عاشقی و مستی

در کار ما بهائی

کرد استخاره صد بار

Je ging en je ging

Hij stak het hart in brand

Wat was er nog over van de caravan

Behalve een brand in huis

Wat was er nog over van de caravan

Behalve een brand in huis

Hij stak me in brand

Hij stak me in brand

Het verlangen om de sympathieke te ontmoeten

Hij stak me in brand

Hij stak me in brand

Het verlangen om de sympathieke te ontmoeten

Ik verloor mijn geduld

O Naqah, zet een stap

Ik verloor mijn geduld

O Naqah, zet een stap

O Sarban, God

O Sarban, God

God

Doorlopende connector

Ivar naar Shabgir

Shabgir tegen de muur

In de cultus van geliefden

In de cultus van geliefden

Het is niet makkelijk

In de cultus van geliefden

In de cultus van geliefden

Het is niet makkelijk

Zie je, je huilt tranen

Zie je, je huilt tranen

O borst, wees afgar

Wij zijn dronken minnaars

Schop niet tegen het hoofd

Krijg deze tips

Op alert mensen

Op weg naar liefde als het hoofd

We zetten voet

Wijs niet naar ons

Wijs niet naar ons

Mis ons niet

Kom niet in onze horoscoop

Behalve liefde en dronkenschap

In ons werk Baha'i

Heeft Istikhara honderd keer gedaan