Pishdaramade Chavoshi - Shahram Nazeri, Jalal Zolfonoun

عزم آن دارم که امشب نیمه مست

پای کوبان کوزه‌ی دُردی به دست

سر به بازار قلندر بر نَهم

پس به یک ساعت ببازم هر چه هست

تا کی از تزویر باشم رهنمای

تا کی از پندار باشم خودپرست

پرده‌ی پندار می‌باید دَرید

توبه‌ی تزویر می‌باید شکست

وقت آن آمد که دستی بر زنم

چند خواهم بود آخر پای بست

Ik ga vanavond half dronken zijn

Kuban's voet in een pijnlijke pot

Ga naar Qalandar Bazaar op de negende

Dus ik ben een uur lang alles kwijt

Hoe lang blijf ik gids?

Hoe lang zal ik egoïstisch zijn?

Het gordijn van de gedachte moet worden dichtgetrokken

Het berouw van hypocrisie moet worden doorbroken

Het is tijd dat ik haar aanraak

Met hoeveel zal ik er uiteindelijk zijn