Yar Mara (Zarbie Hejaz) - Shahram Nazeri, Jalal Zolfonoun

یار مرا، غار مرا، عشق جگرخوار مرا

یار تویی، غار تویی، خواجه نگهدار مرا

نوح تویی، روح تویی، فاتح و مفتوح تویی

سینه مشروح تویی، بر در اسرار مرا

نور تویی، سور تویی، دولت منصور تویی

مرغ كوه طور تویی، خسته به منقار مرا

قطره تویی، بحر تویی، لطف تویی، قهر تویی

قند تویی، زهر تویی، بیش میازار مرا

بیش میازار، میازار، میازار مرا

حجره خورشید تویی، خانه ناهید تویی

روضه امید تویی، راه ده ای یار مرا

حجره خورشید تویی، خانه ناهید تویی

روضه امید تویی، راه ده ای یار مرا

روز تویی، روزه تویی، حاصل دریوزه تویی

آب تویی، کوزه تویی، آب ده این بار مرا

دانه تویی، دام تویی، باده تویی، جام تویی

پخته تویی، خام تویی، خام بمَگذار مرا

مگذار مرا، خام بمَگذار مرا

مگذار مرا، خام بمَگذار مرا

این تن اگر کم تَندی، راه دلم کم زَنَدی

راه شدی تا نَبُدی، این همه گفتار مرا

Mijn vriend, mijn grot, mijn leveretende liefde

Jij bent mijn vriend, jij bent jouw grot, jij bent mijn eunuch

Jij bent Noah, jij bent je ziel, jij bent de overwinnaar en de opener

Je gedetailleerde kist, onthul mijn geheimen

Jij bent het licht, jij bent de rode, jij bent de regering van Mansour

Bergkip zoals jij, moe van mijn snavel

Jij bent de druppel, jij bent de zee, jij bent de genade, jij bent de woede

Je bent je suiker, je bent je gif, je doet me meer pijn

Meer miazar, miazar, miazar me

Jij bent de kamer van de zon, het huis van Venus

Jij bent het heiligdom van hoop, jij bent mijn vriend

Jij bent de kamer van de zon, het huis van Venus

Jij bent het heiligdom van hoop, jij bent mijn vriend

Jij bent jouw dag, jij bent jouw vasten, jij bent het product van jouw dag

Jij bent jouw water, jij bent jouw pot, geef me deze keer water

Jij bent het zaad, jij bent de val, jij bent de wind, jij bent de beker

Je bent gekookt, je bent rauw, laat me rauw

Verlaat me niet, laat me rauw

Verlaat me niet, laat me rauw

Als dit lichaam een ​​beetje scherp is, heb je het pad van mijn hart vertraagd

Je bent op weg naar de dood, al deze woorden van mij