Ab-e Hayat-e Eshgh (Love, the Fountain of Life) - Dastan Ensemble, Shahram Nazeri

آب حیات عشق را، آب حیات عشق را

در رگ ما، در رگ ما

روانه کن، روانه کن، روانه کن

آینه صبوح را، آینه صبوح را

ترجمه، ترجمه

شبانه کن، شبانه کن، شبانه کن

آب حیات عشق را در رگ ما روانه کن، روانه کن

آب حیات عشق را در رگ ما روانه کن، روانه کن

آینه صبوح را ترجمه شبانه کن، شبانه کن

آب حیات عشق را در رگ ما روانه کن، روانه کن

آینه صبوح را ترجمه شبانه کن، شبانه کن

ای پدر نشاط نو در رگ جان ما برو

در رگ جان ما برو

ای پدر نشاط نو در رگ جان ما برو

در رگ جان ما برو

جام فلک نمای شو وز دو جهان کرانه کن، کرانه کن

ای پدر نشاط نو در رگ جان ما برو

در رگ جان ما برو

جام فلک نمای شو وز دو جهان کرانه کن، کرانه کن

ای خردم شکار تو، ای خردم شکار تو

خردم شکار تو، تیر زدن شعار تو

خردم شکار تو، تیر زدن شعار تو

شست دلم به دست کن، جان مرا نشانه کن

نشانه کن

شست دلم به دست کن، جان مرا نشانه کن

نشانه کن، نشانه کن

شست دلم به دست کن، جان مرا نشانه کن

نشانه کن، نشانه کن

آب حیات عشق را در رگ ما روانه کن، روانه کن

آینه صبوح را ترجمه شبانه کن، شبانه کن

آینه صبوح را ترجمه شبانه کن

شبانه کن

آب حیات عشق را در رگ ما روانه کن، روانه کن

آینه صبوح را ترجمه شبانه کن، شبانه کن

Het water van het liefdesleven, het water van het liefdesleven

In onze aderen, in onze aderen

Verzenden, verzenden, verzenden

De ochtendspiegel, de ochtendspiegel

Vertaling, vertaling

Overnachting, nacht, nacht

Stuur het water van het liefdesleven in onze aderen, stuur het

Stuur het water van het liefdesleven in onze aderen, stuur het

Vertaal de ochtendspiegel 's nachts, 's nachts

Stuur het water van het liefdesleven in onze aderen, stuur het

Vertaal de ochtendspiegel 's nachts, 's nachts

O vader van nieuwe vreugde, ga in de geest van onze zielen

Ga in onze aderen

O vader van nieuwe vreugde, ga in de geest van onze zielen

Ga in onze aderen

Toon de hemelbeker en kust twee werelden, kust

O vader van nieuwe vreugde, ga in de geest van onze zielen

Ga in onze aderen

Toon de hemelbeker en kust twee werelden, kust

O wijsheid van uw prooi, o wijsheid van uw prooi

Ik zag je jacht, je slogan schietend

Ik zag je jacht, je slogan schietend

Neem mijn hart, markeer mijn ziel

Markering

Neem mijn hart, markeer mijn ziel

Markeer, merk

Neem mijn hart, markeer mijn ziel

Markeer, merk

Stuur het water van het liefdesleven in onze aderen, stuur het

Vertaal de ochtendspiegel 's nachts, 's nachts

Vertaal de ochtendspiegel

Overnachting

Stuur het water van het liefdesleven in onze aderen, stuur het

Vertaal de ochtendspiegel 's nachts, 's nachts