Tasnife Darse Sahar - Shahram Nazeri, Jalal Zolfonoun

ما درس سحر در ره میخانه نهادیم

محصول دعا در ره جانانه نهادیم

در خرمن صد زاهد عاقل زند آتش

این داغ که ما بر دل دیوانه نهادیم

ما درس سحر در ره میخانه نهادیم

محصول دعا در ره جانانه نهادیم

چون می‌رود این کشتی سرگشته که آخر

جان در سر آن گهر یک دانه نهادیم

در دل ندهم، ره پس از این، مهر بتان را

مُهر لب او، بر در این، خانه نهادیم

ما درس سحر در ره میخانه نهادیم

محصول دعا در ره جانانه نهادیم

We zetten de ochtendles op weg naar de kroeg

We plaatsen het product van gebed op het pad van de ziel

In de oogst van honderd ascetische wijze vuur

Het is heet dat we een gek hart aandoen

We zetten de ochtendles op weg naar de kroeg

We plaatsen het product van gebed op het pad van de ziel

Want dit schip dwaalt af, wat het einde is

We hebben een zaadje in het hoofd van dat huis gestopt

Ik heb niet in mijn hart, hierna, jouw liefde

We zetten het zegel van zijn lippen op deze deur

We zetten de ochtendles op weg naar de kroeg

We plaatsen het product van gebed op het pad van de ziel