В глубине материка - Северо-Восток

День июля, значит, вскоре —

Чёрный хлеб на Белом море

Время — влёт, а мы пока

В глубине материка.

Полный вдох — конец прилива.

Шесть часов неторопливо

Лунный вал уходит вдаль,

Обнажая литораль.

Мать-река, река-дорога

От шиверы до порога,

Так течёт она века

Из глубин материка.

Лодки в руки, снова в лодки,

От проводки до проводки

В край воды седой туман

И холодный океан.

Всё сошлось: в потоке — сила,

Воздух чист, земля красива,

Путь богат, от зимних снов

До последних островов.

Полный круг, и кто бы спорил,

Вся вода вернётся в море,

Полный круг, а мы пока

В глубине материка.

Julidag, zo snel -

Zwart brood aan de Witte Zee

De tijd vliegt, maar voor nu

Diep in het vasteland.

Een volledige ademhaling is het einde van het getij.

Zes uur ontspannen

De maanschacht gaat in de verte,

De kust blootleggen.

Moeder rivier, rivier weg

Van rilling tot drempel,

Dus het stroomt eeuwenlang

Uit de diepten van het vasteland.

Boten in de hand, terug in boten,

Van bedrading tot bedrading

Aan de rand van de watergrijze mist

En de koude oceaan.

Alles kwam samen: in de stroom is kracht,

De lucht is schoon, de aarde is mooi,

Het pad is rijk, van winterdromen

Tot de laatste eilanden.

Volledige cirkel, en wie zou beweren?

Al het water keert terug naar de zee,

De cirkel is rond, en tot nu toe hebben we

Diep in het vasteland.