Zime, Ljeta, Jeseni... - Severina

Kada oči otvorim

Ti si prvo što mi padne na pamet

Svoju tugu zagrlim

Baš me briga kuda ide svijet

Pričam sama sa sobom

Plaše me goli, bijeli zidovi

Jesi li dobro i gdje si sad

Moja ljubav će me ubiti

Zime, ljeta, jeseni

Zauvijek si u meni

Vrijeme neće ništa promijeniti

Ti si ja, a ja sam ti

Sve sam s tobom probala

Prve suze, rajska jabuka

I s tobom sam prohodala

Svaki put me vodi do tebe

Zime, ljeta, jeseni

Zauvijek si u meni

Vrijeme neće ništa promijeniti

Ti si ja, a ja sam ti

Zime, ljeta, jeseni

Zauvijek si u meni

Vrijeme neće ništa promijeniti

Ti si ja, a ja sam ti

Zime, ljeta, jeseni…

Als ik mijn ogen open

Jij bent het eerste dat in je opkomt

ik omhels mijn verdriet

Het kan me niet schelen waar de wereld heen gaat

ik praat tegen mezelf

De kale, witte muren maken me bang

Gaat het goed met je en waar ben je nu?

Mijn liefde zal me vermoorden

Winters, zomers, herfst

Je bent voor altijd in mij

Tijd zal niets veranderen

Jij bent mij en ik ben jou

Ik heb alles met je geprobeerd

Eerste tranen, paradijsappel

En ik liep met je mee

Hij leidt me elke keer naar jou

Winters, zomers, herfst

Je bent voor altijd in mij

Tijd zal niets veranderen

Jij bent mij en ik ben jou

Winters, zomers, herfst

Je bent voor altijd in mij

Tijd zal niets veranderen

Jij bent mij en ik ben jou

Winters, zomers, herfsten…