Tarapana - Severina
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tarapana , artiest - Severina met vertaling
Tekst van het liedje " Tarapana "
Originele tekst met vertaling
Tarapana
Severina
Оригинальный текст
Što me puštaš noću samu
Pa si nemiran u snu
Suknja, štikla, oko tamno
Cijeli grad me gledao
I tvoja, a i slobodna
Ja plešem i ja uživam
Al' ti si mi u grudima/mislima
Oko mene hiljadu luđaka
Što misle da sam laka
Da kupe me za piće il dva
Oko mene, hiljadu kretena
Što pored svojih žena
Još nešto bi sa strane za čas
A ja ne dam milo moje
Ni blizu da mi priđu
Ma budi mi bez brige
Samo plešem sasvim sama
Dok muzika mi svira
I svugdje tarapana, heeej!
Hajde mili, pođi sa mnom
Što ćes sam u krevetu
Zgodna mala, pola grada
Svi u mene gledaju
I tvoja, a i slobodna
Ja plešem i ja uživam
Al' ti si mi u grudima/mislima
Oko mene hiljadu luđaka
Što misle da sam laka
Da kupe me za piće il dva
Oko mene, hiljadu kretena
Što pored svojih žena
Još nešto bi sa strane za čas
A ja ne dam milo moje
Ni blizu da mi priđu
Ma budi mi bez brige
Samo plešem sasvim sama
Dok muzika mi svira
I svugdje tarapana, heeej!
Ovi' dana kad je cura sama
Kad se zabavlja i pleše
Svi bi htili je u šaci
Uvijek sama
Malo poigraj se s nama
Alo što se smišni
Ma bižite luđaci
Oko tebe hiljadu luđaka
Što misle da si laka
Da kupe te za piće il dva
Oko tebe, hiljadu kretena
Što pored svojih žena
Još nešto bi sa strane za čas
Oko menee, heeej!
I tvoja, a i slobodna
Ja plešem i ja uživam
Al' ti si mi u grudima/mislima
Oko mene hiljadu luđaka
Što misle da sam laka
Da kupe me za piće il dva
Oko mene, hiljadu kretena
Što pored svojih žena
Još nešto bi sa strane za čas
A ja ne dam milo moje
Ni blizu da mi priđu
Ma budi mi bez brige
Samo plešem sasvim sama
Dok muzika mi svira
I svugdje tarapana, heeej!
Перевод песни
Dat je me 's nachts alleen laat
Dus je bent rusteloos in je slaap
Rok, hakken, donker oog
De hele stad keek naar me
Zowel van jou als gratis
Ik dans en ik geniet ervan
Maar je zit in mijn borst / gedachten
Duizend gekken om me heen
Waardoor ik denk dat ik makkelijk ben
Om een drankje of twee voor me te kopen
Om mij heen, duizend eikels
Wat nu met zijn vrouwen?
Over een uur zou er iets anders zijn
En het kan me niks schelen
Niet eens in de buurt van mij te benaderen
Maak je geen zorgen
Ik dans gewoon helemaal alleen
Terwijl de muziek voor mij speelt
En overal tarapana, heeej!
Kom op, schat, kom met me mee
Wat ga je alleen in bed doen?
Mooi klein, half stadje
Iedereen kijkt naar mij
Zowel van jou als gratis
Ik dans en ik geniet ervan
Maar je zit in mijn borst / gedachten
Duizend gekken om me heen
Waardoor ik denk dat ik makkelijk ben
Om een drankje of twee voor me te kopen
Om mij heen, duizend eikels
Wat nu met zijn vrouwen?
Over een uur zou er iets anders zijn
En het kan me niks schelen
Niet eens in de buurt van mij te benaderen
Maak je geen zorgen
Ik dans gewoon helemaal alleen
Terwijl de muziek voor mij speelt
En overal tarapana, heeej!
Dit zijn de dagen dat een meisje alleen is
Als je plezier hebt en danst
Iedereen zou haar in hun handen willen hebben
Altijd alleen
Speel een beetje met ons mee
Hallo, dat is grappig
Je wordt gek
Duizend gekken om je heen
Wat zij denken is makkelijk
Om een drankje of twee voor je te kopen
Om je heen, duizend eikels
Wat nu met zijn vrouwen?
Over een uur zou er iets anders zijn
Oog minder, heeej!
Zowel van jou als gratis
Ik dans en ik geniet ervan
Maar je zit in mijn borst / gedachten
Duizend gekken om me heen
Waardoor ik denk dat ik makkelijk ben
Om een drankje of twee voor me te kopen
Om mij heen, duizend eikels
Wat nu met zijn vrouwen?
Over een uur zou er iets anders zijn
En het kan me niks schelen
Niet eens in de buurt van mij te benaderen
Maak je geen zorgen
Ik dans gewoon helemaal alleen
Terwijl de muziek voor mij speelt
En overal tarapana, heeej!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt