Unaprijed Gotovo - Severina, Petar Grašo
Hieronder staat de songtekst van het nummer Unaprijed Gotovo , artiest - Severina, Petar Grašo met vertaling
Tekst van het liedje " Unaprijed Gotovo "
Originele tekst met vertaling
Unaprijed Gotovo
Severina, Petar Grašo
Оригинальный текст
Nismo bili mi iz iste priče
A ni istih godina, a ni istih razloga
Al kad ljubav nemoguće spoji
Tad joj vrata otvoriš
Pustiš je bez naloga
U znoju te mom ima ko ranije
Još moja krv nikom ne da te
Dok s drugom gledam, gledam te
Ruke služe mi da pijem
Soba da se u njoj krijem
Da se ni sa kim tu ne družim
Usne da ih na led stavim
Poslije tebe da ti javim
Da nemam kog da zavolim
A htjela sam te za godina sto
A bilo je unaprijed gotovo
Nismo bili mi iz istog filma
A ni istih uloga, a ni istih svjetova
Al kad oči zatvorim nas vidim
Pa se vrati stari sjaj
U naš izgubljeni raj
U znoju te mom ima ko ranije
Još moja krv nikom ne da te
Dok s drugom gledam, gledam te
Ruke služe mi da pijem
Soba da se u njoj krijem
Da se ni sa kim tu ne družim
Usne da ih na led stavim
Poslije tebe da ti javim
Da nemam kog da zavolim
A htjela sam te za godina sto
A bilo je unaprijed gotovo
Ruke služe mi da pijem
Soba da se u njoj krijem
Da se ni sa kim tu ne družim
Usne da ih na led stavim
Poslie tebe da ti javim
Da nemam kog da zavolim
A htjela sam te za godina sto
A bilo je unaprijed gotovo
Ruke služe mi da pijem
Soba da se u njoj krijem
Da se ni sa kim tu ne družim
Ne družim!
Usne da ih na led stavim
Poslije tebe da ti javim
Da nemam kog da zavolim
Ruke služe mi da pijem
Soba da se u njoj krijem
Da se ni sa kim tu…
Da se ni sa kim tu, da se ni sa kim tu ne družim
Usne da ih na led stavim
Poslije tebe da ti javim
Da nemam kog da zavolim
Ruke služe mi da pijem
Soba da se u njoj krijem
Da se ni sa kim tu… (ne družim!)
Ruke služe mi da pijem
Перевод песни
We kwamen niet uit hetzelfde verhaal
En noch dezelfde jaren, noch dezelfde redenen
Maar wanneer liefde het onmogelijke verenigt
Dan doe je de deur voor haar open
Je liet haar gaan zonder een bevel?
Er is al eerder iemand in je zweet geweest
Mijn bloed geeft je nog steeds aan niemand
Terwijl ik met een ander kijk, kijk ik naar jou
Mijn handen dienen mij om te drinken
Een kamer om in te verstoppen
Om hier met niemand om te gaan
Lippen om ze op ijs te zetten
Ik laat het je na jou weten
Dat ik niemand heb om van te houden
En ik wilde je over honderd jaar
En bij voorbaat was het voorbij
We kwamen niet uit dezelfde film
En noch dezelfde rollen, noch dezelfde werelden
Maar als ik mijn ogen sluit, zie ik ons
Dus de oude gloed keerde terug
Naar ons verloren paradijs
Er is al eerder iemand in je zweet geweest
Mijn bloed geeft je nog steeds aan niemand
Terwijl ik met een ander kijk, kijk ik naar jou
Mijn handen dienen mij om te drinken
Een kamer om in te verstoppen
Om hier met niemand om te gaan
Lippen om ze op ijs te zetten
Ik laat het je na jou weten
Dat ik niemand heb om van te houden
En ik wilde je over honderd jaar
En bij voorbaat was het voorbij
Mijn handen dienen mij om te drinken
Een kamer om in te verstoppen
Om hier met niemand om te gaan
Lippen om ze op ijs te zetten
Ik laat het je later weten
Dat ik niemand heb om van te houden
En ik wilde je over honderd jaar
En bij voorbaat was het voorbij
Mijn handen dienen mij om te drinken
Een kamer om in te verstoppen
Om hier met niemand om te gaan
Ik hang niet uit!
Lippen om ze op ijs te zetten
Ik laat het je na jou weten
Dat ik niemand heb om van te houden
Mijn handen dienen mij om te drinken
Een kamer om in te verstoppen
Om hier met niemand te zijn...
Om met niemand om te gaan, om met niemand om te gaan
Lippen om ze op ijs te zetten
Ik laat het je na jou weten
Dat ik niemand heb om van te houden
Mijn handen dienen mij om te drinken
Een kamer om in te verstoppen
Om met niemand hier rond te hangen) (Ik hang niet rond!)
Mijn handen dienen mij om te drinken
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt