Hieronder staat de songtekst van het nummer Tužna Pjesma , artiest - Severina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Severina
Rasuo se jedan život
Rasuo se svijet
Slomljnih krila ptice
Ne može u let
Ne mogu ja živjet više
Za vratom mi tuga diše
Tuga je za tobom ostala
Neću, neću nikog zlato
Neću voljet ja
Makar duša za života
Sama ostala
Lijepa li sam, mlada li sam
Ali sretna nisam, nisam
Sreća je sa tobom otišla
Een leven was geruïneerd
De wereld viel uit elkaar
Gebroken vogelvleugels
Hij kan niet vliegen
Ik kan niet meer leven
Er zit verdriet achter mijn nek
Het verdriet ligt achter je
Ik wil niet, ik wil niemands goud
Ik zal het niet leuk vinden
In ieder geval een ziel voor het leven
Ze bleef alleen
Ben ik mooi, ben ik jong?
Maar ik ben niet gelukkig, dat ben ik niet
Het geluk is met jou weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt