Tango - Severina

Ne, ne trebam oštro da presiječe

Ne trebam vruće da me opeče

Ne trebam grubo da zaboli

Ona drugog voli

I sad, I sad je gori dio mene

Pa bježim kroz mreže zapletene

A jasno je da od njega

Nema bijega

REF.

A kada

Kada dugo pričaš sa tišinom

Kad poljubac pomiješaš sa vinom

Danima traje

I sve mi lažnu nadu daje

Pa lažem

Lažem svima da smo zaljubljeni

Ne vjeruju al' pomaže meni

Na nas se kladim

Pa jedno mislim, a drugo radim…

Ne, ne trebam oštro da presiječe

Ne trebam vruće da me opeče

Ne trebam grubo da zaboli

Ona drugog voli

A tuga

Tuga je bolest koja liječi

Zbog nje više radujem se sreći

Ima strane dvije

Jedna plače, druga se smije…

REF.

A kada

Kada dugo pričaš sa tišinom

Kad poljubac pomiješaš sa vinom

Danima traje

I sve mi lažnu nadu daje

Pa lažem

Lažem svima da smo zaljubljeni

Ne vjeruju al' pomaže meni

Na nas se kladim

Pa jedno mislim, a drugo radim…

A kada

Kada dugo pričaš sa tišinom

Kad poljubac pomiješaš sa vinom

Danima traje

I sve mi lažnu nadu daje

Pa lažem

Lažem svima da smo zaljubljeni

Ne vjeruju al' pomaže meni

Na nas se kladim

Pa jedno mislim, a drugo radim…

Nee, ik hoef niet scherp te snijden

Ik hoef niet warm te worden

Ik hoef hem niet grof pijn te doen

Ze houdt van een ander

En nu, En nu het slechtste deel van mij

Dus ik ren door verwarde netten

En het is duidelijk dat van hem

Er is geen uitweg

REF.

En wanneer

Als je lang in stilte praat

Wanneer je een kus mengt met wijn

Het duurt dagen

En het geeft me allemaal valse hoop

Nou, ik lieg

Ik lieg tegen iedereen dat we verliefd zijn

Ze geloven het niet, maar het helpt me

Ik wed op ons

Dus ik denk het een en doe het ander...

Nee, ik hoef niet scherp te snijden

Ik hoef niet warm te worden

Ik hoef hem niet grof pijn te doen

Ze houdt van een ander

en verdriet

Rouw is een genezende ziekte

Door haar kijk ik meer uit naar geluk

Het heeft twee kanten

De een huilt, de ander lacht...

REF.

En wanneer

Als je lang in stilte praat

Wanneer je een kus mengt met wijn

Het duurt dagen

En het geeft me allemaal valse hoop

Nou, ik lieg

Ik lieg tegen iedereen dat we verliefd zijn

Ze geloven het niet, maar het helpt me

Ik wed op ons

Dus ik denk het een en doe het ander...

En wanneer

Als je lang in stilte praat

Wanneer je een kus mengt met wijn

Het duurt dagen

En het geeft me allemaal valse hoop

Nou, ik lieg

Ik lieg tegen iedereen dat we verliefd zijn

Ze geloven het niet, maar het helpt me

Ik wed op ons

Dus ik denk het een en doe het ander...