Slobodna - Severina

Ja ne želim biti ukras

Pred tvojim znancima

I neću biti ptica ni u zlatnim lancima

Još mislim svojom glavom

I neću biti dobra

Kad ti to poželiš

Neću biti orden da me dodijeliš

Još mislim svojom glavom

Slobodna lakše dišem

Zivot svoj sama pišem

Ljubav nije igračka

Nema je u knjigama

Dolazi sama

Slobodna i bez tebe

Cuvam još dio sebe

I kada tijelu dopustim

Srca lako ne dajem

Ja tako trajem

I sve te tvoje priče

O vezi svemirskoj

Ma ne pusim te fore

I zbogom, mali moj

Još mislim svojom glavom

Slobodna lakše dišem

Zivot svoj sama pišem

Ljubav nije igračka

Nema je u knjigama

Dolazi sama

Slobodna i bez tebe

Cuvam još dio sebe

I kada tijelu dopustim

Srca lako ne dajem

Ja tako trajem

Slobodna lakše dišem

Zivot svoj sama pišem

Ljubav nije igračka

Nema je u knjigama

Dolazi sama

Slobodna i bez tebe

Cuvam još dio sebe

I kada tijelu dopustim

Srca lako ne dajem

Ja tako trajem

Ik wil geen sieraad zijn

In het bijzijn van uw kennissen

En ik zal ook geen vogel met gouden kettingen zijn

Ik denk nog steeds met mijn hoofd

En ik zal niet goed zijn

Wanneer je het wilt

Ik zal geen medaille worden toegekend

Ik denk nog steeds met mijn hoofd

Gratis ik adem gemakkelijker

Ik schrijf mijn eigen leven

Liefde is geen speelgoed

Het staat niet in de boeken

Ze komt alleen

Gratis zonder jou

Ik bewaar een ander deel van mezelf

En wanneer ik het lichaam toesta

Ik geef mijn hart niet gemakkelijk

ik blijf zo

En al je verhalen

Over de ruimteverbinding

Ik rook je niet

En tot ziens, mijn kleintje

Ik denk nog steeds met mijn hoofd

Gratis ik adem gemakkelijker

Ik schrijf mijn eigen leven

Liefde is geen speelgoed

Het staat niet in de boeken

Ze komt alleen

Gratis zonder jou

Ik bewaar een ander deel van mezelf

En wanneer ik het lichaam toesta

Ik geef mijn hart niet gemakkelijk

ik blijf zo

Gratis ik adem gemakkelijker

Ik schrijf mijn eigen leven

Liefde is geen speelgoed

Het staat niet in de boeken

Ze komt alleen

Gratis zonder jou

Ik bewaar een ander deel van mezelf

En wanneer ik het lichaam toesta

Ik geef mijn hart niet gemakkelijk

ik blijf zo