Hieronder staat de songtekst van het nummer Sama Na Sceni , artiest - Severina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Severina
Ispred mene je samo tama
Toliko ljubavi i mržnje
Ali ja sam na sceni sama
I kad me ruše laž i galama
Ja moram opet ostati ista
Ja moram opet biti dama
Eh da
Ni moje srce ne zna što hoće
I ja se vraćam mjestu samoće
Ni tvoja ljubav ne znači meni
Meni je mjesto samoj na sceni
Meni je mjesto samoj na sceni
Zivot je cirkus, život je drama
Nikad mi otme, nekad mi daje
Ali ja sam na sceni sama
Ni moja pjesma me ne brani
Nikada vaša srca slama
I ja sam opet na sceni sama
Da, ja sam opet sceni sama
Ni moje srce ne zna što hoće
I ja se vraćam mjestu samoće
Ni tvoja ljubav ne znači meni
Meni je mjesto samoj na sceni
Ni moje srce ne zna što hoće
I ja se vraćam mjestu samoće
Ni tvoja ljubav ne znači meni
Meni je mjesto samoj na sceni
Er is alleen duisternis voor me
Zoveel liefde en haat
Maar ik sta alleen op het podium
En wanneer leugens en lawaai me kapot maken
Ik moet weer dezelfde blijven
Ik moet weer een dame zijn
Oh ja
Zelfs mijn hart weet niet wat het wil
En ik keer terug naar de plaats van eenzaamheid
Jouw liefde betekent ook niets voor mij
Ik heb een plek op het podium zelf
Ik heb een plek op het podium zelf
Het leven is een circus, het leven is een drama
Hij ontvoert me nooit, soms geeft hij het aan mij
Maar ik sta alleen op het podium
Mijn lied verdedigt mij ook niet
Breek nooit je harten
En ik sta weer alleen op het podium
Ja, ik ben weer alleen in de scene
Zelfs mijn hart weet niet wat het wil
En ik keer terug naar de plaats van eenzaamheid
Jouw liefde betekent ook niets voor mij
Ik heb een plek op het podium zelf
Zelfs mijn hart weet niet wat het wil
En ik keer terug naar de plaats van eenzaamheid
Jouw liefde betekent ook niets voor mij
Ik heb een plek op het podium zelf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt